Текст и перевод песни 宮野真守 - Shout!

GENERATION 超えていつまでも...
永遠に響き続ける声を...

(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!
(OH-OH-OH-OH-OH)

追いつめられて
打つ手もなくて
命運尽きても
この傷だらけの
手を握ってくれる
君がいるから

何ひとつ 諦めずにいられる
なりたい自分になれる

GENERATION 超えていつまでも...
響き続ける声を！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)
NEXT STAGE にいる未来の自分へ
聞こえるように魂を叫べ！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
LIKE THE VANGUARD (HEY!)
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY
(HEY!)

もう後がなくて
怯む間すら無くて
カッコわるくても
この向こうの未踏の
未来と共に行く
君がいるから

不思議と感覚が研ぎすまされていく
なりたい自分が見える

GENERATION 超えて轟かす
世界へ僕とキミの声を
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

NEXT STAGE にいる未来の自分へ
聞こえるように魂を叫べ！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

張り上げた声が誰かに聞こえたならば
無我夢中のこの思いを告げられたとしたら
キミと僕の声と想いがもし永遠なら
この世界も変わる

GENERATION 超えていつまでも...
響き続ける声を！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

NEXT STAGE にいる未来の自分へ
聞こえるように魂を叫べ！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

GENERATION 超えて轟かす
世界へ僕とキミの声を
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

NEXT STAGE にいる未来の自分へ
聞こえるように魂を叫べ！
(OH-OH-OH-OH-OH)
OH SHOUT IT OUT!!!
(OH-OH-OH-OH-OH)

NOW LEMME HEAR YOU SAY (HEY!)
LIKE THE VANGUARD (HEY!)
IF YA FEEL ME NOW LEMME HEAR YOU SAY
(HEY!)

Поколение за пределами вечности...
голос, который будет звучать вечно...

(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ГРОМЧЕ!
(О-О-О-О-О)

они догоняют.
у меня не было руки.
даже если тебе не повезет.
она вся в шрамах.
он будет держать меня за руку.
потому что ты здесь.

я не могу ни от чего отказаться.
я могу быть тем, кем хочу быть.

Поколение за пределами вечности...
Голос, который продолжает отдаваться эхом!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)
К будущему я на следующей стадии.
выкрикни свою душу, чтобы ты ее услышал!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

А ТЕПЕРЬ ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ТЫ СКАЖЕШЬ (ЭЙ!):
КАК АВАНГАРД (ЭЙ!)
ЕСЛИ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС, ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ
(ЭЙ!)

больше нет.
у меня даже не было времени испугаться.
даже если это круто
неизведанное за пределами этого места
Иду вместе с будущим
потому что ты здесь.

Удивление и чувство обострятся.
я вижу, кем хочу быть.

Рев за пределами поколения
всему миру, мне и твоему голосу.
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

К будущему я на следующей стадии.
выкрикни свою душу, чтобы ты ее услышал!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

если кто-то услышит громкий голос ...
если бы тебе сказали об этой лихорадочной мысли
если бы ты и мой голос и мои чувства были вечны
этот мир изменится.

Поколение за пределами вечности...
Голос, который продолжает отдаваться эхом!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

К будущему я на следующей стадии.
выкрикни свою душу, чтобы ты ее услышал!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

Рев за пределами поколения
всему миру, мне и твоему голосу.
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

К будущему я на следующей стадии.
выкрикни свою душу, чтобы ты ее услышал!
(О-О-О-О-О)
О, КРИЧИ ЭТО ГРОМКО!!!
(О-О-О-О-О)

А ТЕПЕРЬ ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ТЫ СКАЖЕШЬ (ЭЙ!):
КАК АВАНГАРД (ЭЙ!)
ЕСЛИ ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ МЕНЯ СЕЙЧАС, ДАЙ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ТЫ ГОВОРИШЬ
(ЭЙ!)