Текст и перевод песни 宮野真守 - 但願悄然融合而一

但願悄然融合而一

Sotto tokete yuku you ni motto aishiaetara
Nani wo tsutaerareta no ai wa tsumugenai meguri awase

Dareka yurushite
Kegareta sugata ga boku de aru koto wo
Aa doushite
Fureru yubi ga furuete iru

It's truly our fire, together
Dakishimetai yo
Kizutsukezu ni mamoritai yo anata dake wa
It's truly our time, forever
Aragai tsudzukeru wakiagaru souon ni aa natta boku wa
Deep Red Dawn

Yatto mitsuketa ibasho to yoberu hito
Kodoku sae mo tokete kiete yukunda

Anata ga yurushite shitta sekai
Hora mata itami ga nukumori ni kawatteku

Nani mo nozomanai
Ima no boku ga boku de aru tame ni
Aa mou ichido tashikameatte itsukushimiatte
Keep holding you

Karamariau yubi wo hodoite
Mezameru tamashii yo
Chotto dake hisomete
Mou sukoshi anata wo kono mune ni

It's truly our fire, together
Dakishimeta nara
Mayoi sae mo kiesatta yuku anata dake ga
Boku ni hikaru mono ataete kureta
Kasaneau yorokobi aa michite yuku
Deep Red Dawn

Sotto futari tokete yuku you ni

Wish We Could Melt Away Together

If we could love each other like we're slowly fading away
Is there anything to convey? Love is evasive, and our paths cross aimlessly

Forgive me
For being the defiled form that is me
Oh why
The finger that touches trembles

It's truly our fire, together
I want to hold you
I want to protect you without hurting you, only you
It's truly our time, forever
The burning passion continues to rise, and I, who have become so, oh
Deep Red Dawn

The person I finally found to call my own
Even the loneliness melts away and vanishes

The world I learned to forgive with you
Look, the pain is transforming into warmth again

I don't wish for anything
So that I, as I am now, can be myself
Oh, once again, let's cherish each other
Keep holding you

Unraveling our entwined fingers
Awakening soul
Frown just a little
I want to keep you in my heart just a while longer

It's truly our fire, together
If I hold you
Even my doubts will vanish, only you
You've given me something that shines
Overlapping joys, oh, they fill me up
Deep Red Dawn

Quietly, the two of us melt away