Текст и перевод песни 宮野真守 - 但願悄然融合而一

但願悄然融合而一

Sotto tokete yuku you ni motto aishiaetara
Nani wo tsutaerareta no ai wa tsumugenai meguri awase

Dareka yurushite
Kegareta sugata ga boku de aru koto wo
Aa doushite
Fureru yubi ga furuete iru

It's truly our fire, together
Dakishimetai yo
Kizutsukezu ni mamoritai yo anata dake wa
It's truly our time, forever
Aragai tsudzukeru wakiagaru souon ni aa natta boku wa
Deep Red Dawn

Yatto mitsuketa ibasho to yoberu hito
Kodoku sae mo tokete kiete yukunda

Anata ga yurushite shitta sekai
Hora mata itami ga nukumori ni kawatteku

Nani mo nozomanai
Ima no boku ga boku de aru tame ni
Aa mou ichido tashikameatte itsukushimiatte
Keep holding you

Karamariau yubi wo hodoite
Mezameru tamashii yo
Chotto dake hisomete
Mou sukoshi anata wo kono mune ni

It's truly our fire, together
Dakishimeta nara
Mayoi sae mo kiesatta yuku anata dake ga
Boku ni hikaru mono ataete kureta
Kasaneau yorokobi aa michite yuku
Deep Red Dawn

Sotto futari tokete yuku you ni

Молю, чтобы мы слились воедино

Так нежно тая, если бы мы могли любить друг друга ещё сильнее
Что ты мне передала? Любовь — это невинная встреча

Кто-нибудь, прости
То, что эта осквернённая фигура — это я
Ах, что же мне делать
Мои пальцы, касающиеся тебя, дрожат

Это поистине наш огонь, вместе
Хочу обнять тебя
Хочу защитить тебя, не причинив боли, только тебя
Это поистине наше время, навсегда
Продолжаю бороться, становясь этим кричащим диссонансом, ах, я стал
Багровым рассветом

Наконец-то я нашёл человека, которого могу назвать своим домом
Даже одиночество тает и исчезает

Мир, который ты мне позволила узнать, простив меня
Смотри, боль снова превращается в тепло

Я ничего не желаю
Чтобы нынешний я оставался собой
Ах, ещё раз убедиться, ещё раз полюбить друг друга
Продолжаю держать тебя

Разъединив переплетённые пальцы
Пробуждающаяся душа
Слегка скрываясь
Ещё немного подержу тебя в своих объятиях

Это поистине наш огонь, вместе
Если я обниму тебя
Даже сомнения исчезнут, только ты
Дала мне то, что сияет во мне
Переполняющая нас радость, ах, наполняет
Багровым рассветом

Так нежно, словно мы вдвоём таем