Текст и перевод песни 宮野真守 - ULTRA FLY
Fly
high...
Лети
высоко...
無限の時間の中で
無限じゃない僕の時間が
мое
время
не
бесконечно
в
бесконечном
времени
Take
a
weaving
Возьмите
плетение
応えたこの声は
答えのない遥か彼方
Этот
голос,
который
ответил,
находится
далеко
за
пределами
ответа,
与えられた
意味を探して
果てしのない旅へ
В
бесконечном
путешествии
в
поисках
заданного
смысла
原点(ゼロ)になる
そしてまた
so
fly
Станьте
началом
координат
(нулем)
и
снова
так
летите
熱くなれ太陽!
いま、溢れ出す激情
抱いて
становись
жарче,
солнышко!
Теперь
я
принимаю
переполняющую
меня
страсть,
守るべきものがある
それが真実
есть
что
защищать.
это
правда.
ゆるぎない愛のカタチ
月の光のように...
きっと
Форма
непоколебимой
любви,
подобной
лунному
свету...
я
уверен.
終わらせない
逃げ出さない
я
не
буду
его
заканчивать.
я
не
убегу.
この想い
君のもとへ
это
чувство
к
тебе
矛盾だらけの世界で
基準だなんて言った言葉が
в
мире,
полном
противоречий
Meaningless
Бессмысленное
奇跡みたいなものが
軌跡に変わる未来を
будущее,
где
что-то
вроде
чуда
превращается
в
траекторию,
信じて行く
поверь
мне,
я
пойду.
自分でさえ
許せなくて
頬を伝う一筋の涙よ
я
даже
себя
не
могу
простить.
это
единственная
слеза
на
моей
щеке.
原点(ゼロ)になれ
もう一度
go
fight
Стань
источником
(нулем)
снова
иди
сражаться
燃え上がる太陽になって
ヒカリで照らし続けていこう
Давай
превратимся
в
палящее
солнце
и
продолжим
освещать
его
светом,
いつまでも
そばにいる
それが運命
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
это
судьба.
限りない愛を胸に
月明かりで包み込んで
Обнимая
бесконечную
любовь
с
лунным
светом
в
моей
груди,
諦めない
もう離さない
я
не
сдамся.
я
не
отпущу
тебя.
この想い
永久に刻め
давай
сохраним
это
чувство
навсегда.
コタエなんて見つからなくて
結局ほら...
情けなくて
я
не
могу
найти
котае...
это
жалко.
それでも
君がそばにいてくれた
и
все
же
ты
был
рядом
со
мной.
そう、まだ飛べる!
遥かなるこの空へと
fly
again
да,
я
все
еще
могу
летать!
Улетай
снова
в
это
далекое
небо
熱くなれ太陽!
いま、溢れ出す激情
抱いて
становись
жарче,
солнышко!
Теперь
я
принимаю
переполняющую
меня
страсть,
守るべきものがある
それが真実
есть
что
защищать.
это
правда.
ゆるぎない愛のカタチ
月の光のように...
ずっと
Форма
непоколебимой
любви,
подобной
лунному
свету...
все
время.
終わらせない
逃げ出さない
я
не
буду
его
заканчивать.
я
не
убегу.
この想い
君に届け
доставьте
это
чувство
вам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 宮野 真守, 小山 寿, 宮野 真守, 小山 寿
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.