Текст и перевод песни 宮野真守 - ULTRA FLY

ULTRA FLY

Fly high...

無限の時間の中で 無限じゃない僕の時間が
Take a weaving
応えたこの声は 答えのない遥か彼方
嗚呼 溶けてゆく
残響...

与えられた 意味を探して 果てしのない旅へ
原点(ゼロ)になる そしてまた so fly

熱くなれ太陽! いま、溢れ出す激情 抱いて
守るべきものがある それが真実
ゆるぎない愛のカタチ 月の光のように... きっと
終わらせない 逃げ出さない
この想い 君のもとへ

矛盾だらけの世界で 基準だなんて言った言葉が
Meaningless
奇跡みたいなものが 軌跡に変わる未来を
信じて行く

自分でさえ 許せなくて 頬を伝う一筋の涙よ
原点(ゼロ)になれ もう一度 go fight

燃え上がる太陽になって ヒカリで照らし続けていこう
いつまでも そばにいる それが運命
限りない愛を胸に 月明かりで包み込んで
諦めない もう離さない
この想い 永久に刻め

コタエなんて見つからなくて 結局ほら... 情けなくて
それでも 君がそばにいてくれた
そう、まだ飛べる! 遥かなるこの空へと fly again

熱くなれ太陽! いま、溢れ出す激情 抱いて
守るべきものがある それが真実
ゆるぎない愛のカタチ 月の光のように... ずっと
終わらせない 逃げ出さない
この想い 君に届け

ULTRA FLY

Взлети высоко...

В бесконечном времени, мое не бесконечное время
Извивается
Этот откликнувшийся голос, в далекой дали без ответа
Ах, растворяется
Эхо...

В поисках данного мне смысла, в бесконечное путешествие
Возвращаюсь к началу (нулю) и снова взлетаю

Раскались, солнце! Сейчас, обнимая переполняющую страсть,
Есть то, что я должен защитить, это и есть истина
Непоколебимая форма любви, подобно лунному свету... непременно
Не закончу, не сбегу
Эти чувства, к тебе

В этом мире, полном противоречий, слова о стандартах
Бессмысленны
Верю в будущее, где подобное чуду,
Станет моей судьбой

Даже себя простить не могу, одинокая слеза катится по щеке
Вернись к началу (нулю), еще раз, сражайся!

Стану палящим солнцем, и буду освещать тебя своим светом
Всегда буду рядом, это судьба
С безграничной любовью в сердце, окутаю тебя лунным сиянием
Не сдамся, больше не отпущу
Эти чувства, навеки запечатлею

Не могу найти ответа, и в итоге, видишь... так жалко
Но ты все равно была рядом со мной
Да, я все еще могу летать! В это далекое небо, взлечу вновь

Раскались, солнце! Сейчас, обнимая переполняющую страсть,
Есть то, что я должен защитить, это и есть истина
Непоколебимая форма любви, подобно лунному свету... всегда
Не закончу, не сбегу
Эти чувства, донесу до тебя