Текст и перевод песни 宮野真守 - Uhh

Uhh

予報通りの sunshine だけど
「雨男」なんて言えるわけない
行き先決めずに free
きっとどうにでもなる

出会えたことすら奇跡だって思うよ
その中に一人好きな子いたりして
それもひっくるめて楽しもう!

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで最高の仲間と

役割分担 OK
僕は行きの車の driver なのさ
みんな早起きで sleeping
君は助手席に

少し眠そうな君のその顔が
視界に入ってドキドキしちゃって
何気に一番特等席？

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) まだまだ走って
日が沈む前に行けるとこまで行こう

この時間がいつまでも続くように
信号待ちで願いかけた

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it! Shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで楽しもうよ！

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) この日を忘れない
ずっとこのまま行けるとこまで行こう

Ух ты

Как и было предсказано солнышко, но
"Дождевой рукой" прозываться мне не след
Отправлюсь без маршрута, свободный
Все будет так, как надо

Встреча эта — чудо, я считаю
И вот, одна из вас мне по душе
Но бросимся в веселье с головой!

(Ух ты) К солнцу поворачиваем лица
(Ух ты) Все вместе кричим!
(Ух ты) Фоткаться не забываем
День проведя в веселье с лучшими друзьями

Работу распределим
Я поведу по трассе, как шофер
Вы спите, утомившись с раннего утра
А ты сидишь рядом

Ты спишь, и взгляд твой дремный и манящий
Его ловлю, краснея и волнуясь
Неужто лучше места не найти?

(Ух ты) Под синим небом
(Ух ты) Поём все хором!
(Ух ты) Ещё немного —
До заката доедем, насколько сможем

Остановись на миг, волшебное мгновенье
Прошу я, на светофоре помечтая

(Ух ты) К солнцу поворачиваем лица
(Ух ты) Все вместе кричим! Кричим!
(Ух ты) Фоткаться не забываем
День проведём в веселье, наслаждаясь!

(Ух ты) Под синим небом
(Ух ты) Поём все хором!
(Ух ты) Этот день мы не забудем
И будем дальше ехать, сколько хватит сил