Uhh - 宮野真守 перевод на немецкий

Uhh

予報通りの sunshine だけど
「雨男」なんて言えるわけない
行き先決めずに free
きっとどうにでもなる

出会えたことすら奇跡だって思うよ
その中に一人好きな子いたりして
それもひっくるめて楽しもう!

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで最高の仲間と

役割分担 OK
僕は行きの車の driver なのさ
みんな早起きで sleeping
君は助手席に

少し眠そうな君のその顔が
視界に入ってドキドキしちゃって
何気に一番特等席？

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) まだまだ走って
日が沈む前に行けるとこまで行こう

この時間がいつまでも続くように
信号待ちで願いかけた

(Uhh) 太陽に向かって
(Uhh) みんな一斉に shout it! Shout it!
(Uhh) 写真なんか撮っちゃって
一日はしゃいで楽しもうよ！

(Uhh) 青い空の下
(Uhh) みんな一緒に sing out!
(Uhh) この日を忘れない
ずっとこのまま行けるとこまで行こう

Uhh

Sonnenschein wie vorhergesagt, aber
kann doch nicht sagen, ich sei ein „Regenmann“
Ohne Ziel, ganz frei
Irgendwie wird's schon klappen

Schon dass wir uns trafen, ist ein Wunder, finde ich
Und darunter ist ein Mädchen, das ich mag
Lasst uns all das zusammen genießen!

(Uhh) Der Sonne entgegen
(Uhh) Alle rufen es zusammen laut!
(Uhh) Machen Fotos und so
Einen Tag lang Spaß haben mit den besten Freunden

Aufgabenverteilung, OK
Ich bin der Fahrer für die Hinfahrt
Alle sind früh aufgestanden und schlafen jetzt
Du sitzt auf dem Beifahrersitz

Dein Gesicht, das ein wenig schläfrig aussieht,
kommt in mein Blickfeld und mein Herz klopft
Ist das nicht eigentlich der beste Platz?

(Uhh) Unter dem blauen Himmel
(Uhh) Alle singen zusammen laut!
(Uhh) Fahren immer weiter
Fahren wir, so weit es geht, bevor die Sonne untergeht

Dass diese Zeit für immer andauern möge,
habe ich mir an der Ampel gewünscht

(Uhh) Der Sonne entgegen
(Uhh) Alle rufen es zusammen laut! Ruft es laut!
(Uhh) Machen Fotos und so
Lasst uns den ganzen Tag Spaß haben und es genießen!

(Uhh) Unter dem blauen Himmel
(Uhh) Alle singen zusammen laut!
(Uhh) Diesen Tag werde ich nicht vergessen
Lasst uns immer so weiterfahren, so weit es geht