エベバデダッゴナカッピョヘーン - 宮野真守 перевод на английский

エベバデダッゴナカッピョヘーン

エベバデダッゴナカッピョヘーン 1, 2, 3!
ネキサイレッチュカッピョヘーン 1, 2, 3, 4!

おはようございます今日も飛び起きたら深呼吸
犬も猫も鳥もイルカもモグラも君も
眠気眼こすってカラダ動かそう

Take your 手と手
UP and UP, DOWN and DOWN
もっともっと速く

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ カラダ疲れるまで
SHAKE, SHAKE, SHAKE keep on SHAKING!
廻れ廻れ 夜と朝が終わるまで

こんちはございます今日はオシャレに、さぁ! 着替えましょう
空も海も風もアレもソレもどの人も
「いいね!」誉めてくれたら街へくりだそう

I get it 目と目
ONE and TWO, THREE and FOUR
もっともっと激しく

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ 愛が生まれるまで
JUMP, JUMP, JUMP keep on JUMPING!
廻れ廻れ 君と僕が出逢うまで

両手振って、君のところへ、前に踏み出したらカッピョッヘーン今
ハートハート寄せ合ったら あたまクラクラ いつまでもフラフラ
ピース作ってよplease 声も聞かせてよsay「ピース!」
ラララlove me, let's! チキチキダンダン
Chuchuchu-☆チキダンダン

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ カラダ疲れるまで
SHAKE, SHAKE, SHAKE keep on SHAKING!
廻れ廻れ 夜と朝が終わるまで

DANCE keep on DANCING!
踊れ踊れ 愛が生まれるまで
JUMP, JUMP, JUMP keep on JUMPING!
廻れ廻れ 君と僕が出逢うまで

Everybody Get Up and Jump!

Everybody get up and jump! 1, 2, 3!
Next up, let's jump! 1, 2, 3, 4!

Good morning, let's wake up and start our day with a deep breath.
The dogs, cats, birds, dolphins, moles, and even you,
Let's rub our sleepy eyes and move our bodies.

Take your hands,
UP and UP, DOWN and DOWN,
Faster and faster!

DANCE keep on DANCING!
Dance and dance until our bodies are tired.
SHAKE, SHAKE, SHAKE, keep on SHAKING!
Turn and turn, until the night and morning end.

Good afternoon, today let's dress up and go out!
The sky, the sea, the wind, everything, everyone,
If you give me a "thumbs up," let's head out into the town.

I get it, eye to eye,
ONE and TWO, THREE and FOUR,
More and more intense!

DANCE keep on DANCING!
Dance and dance until love blooms.
JUMP, JUMP, JUMP, keep on JUMPING!
Turn and turn, until you and I meet.

Waving my hands, I step toward you, and now jump! Jump!
Our hearts drawn together, my head spins, and I float forever.
Make a peace sign, please, and let me hear your voice say "peace!"
La-la-la love me, let's! Chick-a-chick-a-boom-boom
Chuchuchu-☆chick-a-boom-boom

DANCE keep on DANCING!
Dance and dance until our bodies are tired.
SHAKE, SHAKE, SHAKE, keep on SHAKING!
Turn and turn, until the night and morning end.

DANCE keep on DANCING!
Dance and dance until love blooms.
JUMP, JUMP, JUMP, keep on JUMPING!
Turn and turn, until you and I meet.