愛溢れる - 宮野真守 перевод на французский

愛溢れる

愛は溢れるままに
君へと流れ出す
何を見てるの
何もいらない

恋に落ちたみたいに
愛しすぎる人よ
何を捧げよう
何もかもを全部

すべての恐れから守ってあげたいと思う
出会えた喜びの数だけキスをあげよう

愛が溢れるたびに
涙を誘うのは
幸せだから?
幸せなのにね

希望へと続く道がどうか照らされるように
輝く君の未来に祈りを捧げよう

愛の向こう
何があるのかな
愛こそが
僕を救い出してくれる

愛は溢れるままに
君へと流れ出す
何を捧げよう
何もかもを全部

L'amour débordant

L'amour déborde sans cesse
Il coule vers toi
Que regardes-tu ?
Je n'ai besoin de rien d'autre

Comme si j'étais tombé amoureux
Mon amour, tu es celle que j'aime plus que tout
Que vais-je t'offrir ?
Tout, absolument tout

Je veux te protéger de toutes tes peurs
Je vais te donner autant de baisers que j'ai de joie de t'avoir rencontrée

À chaque fois que l'amour déborde
Il me fait pleurer
Est-ce parce que je suis heureux ?
Alors que je suis heureux

Que le chemin qui mène à l'espoir soit éclairé
Je vais prier pour ton brillant avenir

Au-delà de l'amour
Qu'y a-t-il ?
L'amour est
Ce qui me sauve

L'amour déborde sans cesse
Il coule vers toi
Que vais-je t'offrir ?
Tout, absolument tout