Текст и перевод песни 宮野真守 - 我是英雄

我是英雄

やればできるさ (Yeah)
誰にも負けない (Fu)
きらきら元気も準備して

天才じゃないけど (Wow)
努力のパワーで (Yes)
みんなのピンチも救えるよ

ヒーローはどんな時も
つらい顔見せたりしない
雨降りの朝でも 風が吹く夜でも
正義を貫くんだ
今日もまた

誰か呼んでる声がする いざ！
駆けつけるよ ヒーロー参上 (Yeah)
メラメラと燃え上がり (OK)
戦うのだ (Let's Go)
困った時は呼んでくれ すぐ
きみのもとへダッシュしよう(ダッシュ)

いつでも ここにいる

理想の平和を守り続けるよ
ぼくはヒーロー

時にはミスしちゃってヘコんだりもするけど

気を取り直し(腹筋背筋)
鏡の前で(トレンドチェック)
朝も早よから(ランニング)
今日も一歩踏み出すんだ
必要なのはその勇気
ぼくだけじゃない みんなそうだろう Yeah

誰か泣いてる声がする いざ！
駆けつけよう ヒーロー参上 (Yeah)
きみの瞳[め] の 輝きは (OK)
ぼくが守る (Let's Go)
また困ったら呼んでくれ すぐ
きみのもとへカムバックしよう(ダッシュ)

いつでも そばにいる

輝く未来を守り続けるよ
ぼくはヒーロー

だけど時々思うのさ なぜ
ヒーローは戦うんだろう
ぼくは本当にヒーローなのかな？

そんな時 きみが隣でほら
ぼくを見て笑ってくれた
それだけでこんなにも嬉しく思えた

そうだ 本当に大切なもの
その笑顔 見たいから

心から 強くなれる

輝く笑顔を守り続けるよ
ぼくはヒーロー
きみのヒーロー
きみはヒーロー
ぼくのヒーロー
そうこれからも
ぼくはヒーロー
Yeah

I'm a Hero

I can do it (Yeah)
I'm not afraid of anyone (Fu)
I'll bring my sparkly energy too

I may not be a genius (Wow)
But with the power of hard work (Yes)
I can save anyone in trouble

A hero will never show a sad face
No matter what
In the rain in the morning, or in the stormy wind at night
I'll uphold justice
Today again

I hear someone calling, let's go!
Here comes the hero (Yeah)
Burning fiercely (OK)
Let's fight (Let's Go)
When you're in trouble, call me right away
I'll dash to your side (Dash)

I'm always here

I'll protect your dream of peace
I'm a hero

Sometimes I make mistakes and get discouraged

But I'll pick myself up (abs and back)
In front of the mirror (checking trends)
Early in the morning (running)
I'll take a step again today
All I need is the courage
It's not just me, it's everyone else, Yeah

I hear someone crying, let's go!
Here comes the hero (Yeah)
The sparkle in your eyes (OK)
I'll protect it (Let's Go)
If you're in trouble again, call me right away
I'll come back to your side (Dash)

I'm always by your side

I'll protect your bright future
I'm a hero

But sometimes I wonder why
Why do heroes fight?
Am I really a hero?

At those times, you're by my side
Smiling at me
That makes me so happy

That's right, what's really important
I want to see that smile

It makes me strong

I'll protect your beautiful smile
I'm a hero
Your hero
You're a hero
My hero
And that's how it will be
I'm a hero
Yeah