Текст и перевод песни 宮野真守 - 燦灯歌

燦灯歌

君は いつも 泣いている
僕の 心 思うから
空は 青く 晴れていて
雲は 無いよ

見渡す街 悲しい進化
本当のコト 忘れてる
僕は 味方だよ
Say good bye 愛してる
I need you いつの日も
君によりそって 燦灯歌
心に刻み込もう
永遠にそばにいよう

僕は いつも 泣いている
君の 心 思うから
笑顔 涙 守るため
ここにいるよ

瞳とじて 眠る今日は
僕を覚え 癒すだろう
君は 笑うかな

Say good bye 愛してる
You need me どんな日も
愛は連なって 燦灯歌
世界に広がるよ

My sound Your mind
あふれる想いが 奇跡を呼ぶなら...

Say good bye 愛してる
I need you いつの日も
君によりそって 燦灯歌
心に刻み込もう
永遠にそばにいよう

Shimmering Song of Enlightenment

You always cry
Because you're thinking of my heart
The sky is blue and clear
And there are no clouds

The city I see is sadly evolving
Forgetting what's real
I'm your ally
Say goodbye, I love you
I need you every day
By your side, singing the Shimmering Song of Enlightenment
Let's engrave it on our hearts
And stay by each other's side forever

I always cry
Because I'm thinking of your heart
To protect your smile and tears
I'm here

Close your eyes and sleep today
And remember me to heal your wounds
I wonder if you'll smile

Say goodbye, I love you
You need me every day
Our love is interconnected, a Shimmering Song of Enlightenment
It will spread throughout the world

My sound, your mind
If our overflowing thoughts could create a miracle…

Say goodbye, I love you
I need you every day
By your side, singing the Shimmering Song of Enlightenment
Let's engrave it on our hearts
And stay by each other's side forever