Текст и перевод песни 宮村優子 - bliss of life (人生における精神的な至福)

Lover days とおり雨が 街をぬらす
木々のみどりも ふるえだしてる
Lover days ドアの向こう 気づかぬまま
いつのころから はじまってたの
ねえ気になる 出会いはタイミング
もぅ偶然 期待しない 私
生まれたままの眼で この世界を見よう
きっとみつかる二人 bliss of life
くだらない理論武装 いつか突破するわ
それがいわゆる happiness
Lover days 知らない間にのぼる太陽
今日もここから 朝がはじまる
Lover days 頭のなかぐるぐるまわる
あとの予定よ 消えてなくなれ

あぁ 会いたい 惰性の理由
そう かけても イヤじゃない 私
くもりない 瞳で 真実の明日見よう
心のカギひらけ bliss of life
チャイムが鳴るスリル 700回目のキス
それがいわゆる happiness
ふわり羽のように この世界感じよう
うすむらさき色の planet
こんな素敵な日々 手をつないで二人
分かり合えるの happiness

Как и в прошлые дни, дождь намочит город
деревья начинают дрожать.
Дни влюбленного за дверью
когда это началось?
эй, время встречи, которое тебя волнует
я больше не жду, что это произойдет случайно.
Давайте посмотрим на этот мир нашими естественными глазами
Блаженство жизни
это глупая теория. однажды мы прорвемся.
Это и есть так называемое счастье
В эти дни солнце восходит, даже не подозревая об этом.
сегодня здесь снова начинается утро.
Дни влюбленных в моей голове
хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

да, я хочу тебя видеть.
я не хочу тебя так называть. я не хочу тебя так называть.
Давайте завтра посмотрим на правду безбожными глазами
Блаженство жизни
700-й поцелуй трепета, который звучит как колокольчик
Это и есть так называемое счастье
Давайте почувствуем этот мир как пушистые перышки
Светло-фиолетовая планета
два человека держатся за руки в такой чудесный день
Мы можем понять счастье друг друга