宮村優子 - 根性戦隊ガッツマン - перевод текста песни на немецкий

根性戦隊ガッツマン - 宮村優子перевод на немецкий




根性戦隊ガッツマン
Konjou Sentai Gutsman
輝く大地と 青い空を
Die strahlende Erde und den blauen Himmel
愛する気持ちが 力になる
zu lieben, gibt mir Kraft.
根性こめて 発進だ
Mit ganzem Mut, starte ich!
闇にうごめく 地獄の使者を
Die sich im Dunkeln windenden Höllenboten,
恐れはしない さぁ、立ち上がれ
fürchte ich nicht. Auf, erhebe dich!
君のハートが 僕らの勇気さ
Dein Herz ist unser Mut.
ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ!
Guts, Guts, Guts, Guts, Guts!
根性だして かからなくちゃ
Mit Mut muss ich mich stellen,
地球の平和は守れないさ
sonst kann ich den Frieden der Erde nicht beschützen.
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
Mut, Mut, nur meinen Mut, den kann mir keiner nehmen.
五つの誓いだ
Das sind die fünf Gelübde!
根性戦隊ガッツマン
Konjou Sentai Gutsman!
みんなの笑顔と この世界を
Das Lächeln aller und diese Welt
愛する心が 正義になる
zu lieben, wird zur Gerechtigkeit.
根性こめて 合体だ
Mit ganzem Mut, vereinigen wir uns!
倒せ 今こそ 地獄の使者を
Besiege jetzt die Höllenboten!
負けるものかと 血潮がたぎる
Ich werde nicht verlieren, mein Blut kocht.
走れ 明日へ 希望の未来へ
Lauf in den morgigen Tag, in eine hoffnungsvolle Zukunft!
ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ ガッツ!
Guts, Guts, Guts, Guts, Guts!
根性だして かからなくちゃ
Mit Mut muss ich mich stellen,
邪悪な相手は倒せないさ
sonst kann ich den bösen Feind nicht besiegen.
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
Mut, Mut, nur meinen Mut, den kann mir keiner nehmen.
五つの誓いだ
Das sind die fünf Gelübde!
根性戦隊ガッツマン
Konjou Sentai Gutsman!
根性だして かからなくちゃ
Mit Mut muss ich mich stellen,
地球の平和は守れないさ
sonst kann ich den Frieden der Erde nicht beschützen.
根性 根性 根性だけは 誰にも負けない
Mut, Mut, nur meinen Mut, den kann mir keiner nehmen.
五つの誓いだ
Das sind die fünf Gelübde!
根性戦隊ガッツマン
Konjou Sentai Gutsman!





Авторы: 田中 公平, 川崎 ヒロユキ, 田中 公平, 川崎 ヒロユキ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.