Текст и перевод песни Kazufumi Miyazawa - さがり花

幾重(いくえ)にも着重ねて 色づく夏に
嵐に散る花の 今宵のしどけなさ
歌うは海猫か 波の霧笛(むてき)か
何処(いづこ)へ流れ着く 月夜のさがり花

どうせいつものように 夜明けを前に
ひとり枝を離れて 涙に濡れるだけ
笑うは月桃(げっとう)か テッポウ百合(ゆり)か
水面に咲く花火 一夜(ひとよ)のさがり花

歌うは夏至南風(カーチベー)か 海人(あま)の小舟(おぶね)か
銀河を流れゆく 一夜のさがり花
何処へ流れ着く 一夜のさがり花

Летом я ношу его несколько раз и раскрашиваю.
Цветы, которые падают во время шторма, сегодня вечером не в пути.
Это пение морской кошки или флейты тумана волны?
Цветок сагари из лунного света, который дрейфует туда, куда (Идзуко)

как ты всегда делаешь перед рассветом.
я просто оставляю ветку в покое и мокну от слез.
ты смеешься над лунным персиком или над Лилией теппу?
Фейерверк расцветает на поверхности воды однажды ночью (Хитойо) цветок сагари

Пение-это летнее солнцестояние, южный ветер (Качибе) или Ама (Ама), маленькая лодка (Обуне).
Цветы ночи струятся сквозь галактику.
где ты находишь ночные цветы?