Текст и перевод песни 宮藤芳佳 & 坂本美緒 - 旅愁

旅愁

更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母

夢じにたどるは 故郷の家路
更けゆく秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ

窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母
思いに浮ぶは 杜のこずえ
窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥けきかなたに 心まよう

Тоска по дому

Глубокой осенней ночью, под небом чужбины
Томлюсь я в одиночестве, гонимая грустью
Ах, как мил мне мой дом, как дороги родные

Во снах я вижу тропинку, что к дому ведет
Глубокой осенней ночью, под небом чужбины
Томлюсь я в одиночестве, гонимая грустью

Но ветер стучит в окно, и сон мой развеян
И сердце мое томится, тоской охвачено
Ах, как мил мне мой дом, как дороги родные
Вдали вспоминаю я о листве на ветвях
Но ветер стучит в окно, и сон мой развеян
И сердце мое томится, в краю далеком