Текст и перевод песни 容祖兒 - 13點 (Live)

13點 (Live)

太有娛樂性 你笑我這類型
跳脫有如大聖 回頭竟會一本正經

很 風行任性 你對世道要是未明
在 十三點正
烈日下看看聽聽 你會發現奇景

誰也發光 誰人都好看 沒有高低檔
就算各路那好漢 誰也有權曬一趟
誰要借光 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 敢去曬就發光 呈現各種開放

每個人盡慶 最美滿的劇情
卻太過難合併 人人多角多邊背景

想 找尋捷徑 叫那隔膜馬上踏平
讓 十三點正
烈日下似個節慶 個個趁熱除清

誰也發光 誰人都好看 沒有高低檔
就算各路那好漢 誰也有權曬一趟
誰要借光 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 敢去曬就發光 呈現各種開放

快望兩望 要是兩岸 今天天氣都晴朗
你共我共 瑪莉約翰 統統都有光
讓人原來特點 都不必遮與擋
十三點都可以講 不怕有狀況

誰要背光 齊停手奔往 夏季的火燙
集結各路那好漢 鬧市裡面曬一趟
別再趕 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 將每個人曬乾 留下某種爽朗
請你卸下武裝 重現那些 自然光

13:00 (Live)

Ты считаешь меня такой забавной,
Скачешь, как Царь Обезьян, а потом вдруг становишься таким серьезным.

Очень модно быть своевольной, если ты еще не знаешь этот мир,
В тринадцать часов,
Под палящим солнцем, посмотри и послушай, ты обнаружишь чудо.

Каждый сияет, каждый красив, нет высоких и низких ступеней,
Даже у всех этих героев есть право позагорать,
Кому нужен заимствованный свет? Независимо от того, бездельничаешь ты или трудишься,
Кто бы ты ни был, неважно, каковы твои политические взгляды, все будут потеть,
Солнце светит всем одинаково, осмелься позагорать – и ты засияешь, раскроешься во всей красе.

Каждый празднует самый счастливый сюжет,
Но его так сложно объединить, у каждого человека свой многогранный фон.

Хочется найти короткий путь, чтобы эти перегородки сразу рухнули,
Пусть тринадцать часов,
Под палящим солнцем, станут праздником, пусть каждый избавится от всего лишнего.

Каждый сияет, каждый красив, нет высоких и низких ступеней,
Даже у всех этих героев есть право позагорать,
Кому нужен заимствованный свет? Независимо от того, бездельничаешь ты или трудишься,
Кто бы ты ни был, неважно, каковы твои политические взгляды, все будут потеть,
Солнце светит всем одинаково, осмелься позагорать – и ты засияешь, раскроешься во всей красе.

Взгляни, если на обоих берегах сегодня хорошая погода,
Ты, я, Мэри, Джон – у всех будет свой свет,
Оказывается, свои особенности не нужно скрывать,
В тринадцать часов можно говорить обо всем, не боясь неприятностей.

Кому нужна тень? Давайте все вместе побежим к летнему зною,
Соберите всех героев, пощеголяем на людной улице,
Перестаньте спешить, будь то отдых или работа,
Кто бы ты ни был, неважно, каковы твои политические взгляды, все будут потеть,
Солнце одинаково высушит каждого, оставив после себя приятное ощущение,
Сбрось свои доспехи, верни себе естественный свет.