Текст и перевод песни 容祖兒 - 16 号爱人 30秒铃声版

16 号爱人 30秒铃声版

太有娱乐性 你笑我这类型
跳脱有如大圣 回头竟会一本正经
很风行任性 你对世道要是未明
在十三点正 烈日下看看听听
你会发现奇景
谁也发光 谁人都好看 没有高低档
就似各路那好汉 谁也有权晒一趟
谁要借光 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 敢去晒就发光
呈现各种开放

每个人尽庆 最美满的剧情
却太过难合并 人人多角多边背景
想找寻捷径 叫那隔膜马上踏平
让十三点正 烈日下似个节庆
个个趁热除清
谁也发光 谁人都好看 没有高低档
就似各路那好汉 谁也有权晒一趟
谁要借光 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 敢去晒就发光
呈现各种开放
快望两望 要是两岸 今天天气都晴朗
你共我共 玛莉约翰 统统都有光
让人原来特点 都不必遮与挡
十三点都可以讲 不怕有状况

谁要背光 齐停手奔往 夏季的火烫
集结各路那好汉 闹巿里面晒一趟
别再赶 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 将每个人晒干
留下某种爽朗
请你卸下武装 重现那些 自然光

16 號愛人 30秒鈴声版

Tu es tellement amusante, tu te moques de mon type
Je suis excentrique comme un singe, mais je deviens sérieux en retour
Tu es très capricieuse, si tu ne comprends pas le monde
À 13h00, sous le soleil ardent, écoute et regarde
Tu découvriras des merveilles
Tout le monde brille, tout le monde est beau, il n'y a pas de classe supérieure ou inférieure
Comme tous ces héros, chacun a le droit de se prélasser un peu
Qui veut emprunter la lumière, se détendre et travailler dur, peu importe qui, sans se soucier de la politique
Tout le monde transpire, le soleil est équitable, ose te prélasser et tu brilleras
Tout cela montre l'ouverture

Tout le monde fête l'intrigue la plus belle
Mais c'est trop difficile à fusionner, tout le monde a des arrière-plans multiformes et multidimensionnels
J'aimerais trouver un raccourci pour aplanir immédiatement cette séparation
Faire de 13h00 un festival sous le soleil ardent
Tout le monde profite de la chaleur pour nettoyer
Tout le monde brille, tout le monde est beau, il n'y a pas de classe supérieure ou inférieure
Comme tous ces héros, chacun a le droit de se prélasser un peu
Qui veut emprunter la lumière, se détendre et travailler dur, peu importe qui, sans se soucier de la politique
Tout le monde transpire, le soleil est équitable, ose te prélasser et tu brilleras
Tout cela montre l'ouverture
Regarde bien, si les deux rives ont un ciel clair aujourd'hui
Toi et moi, Marie et John, nous avons tous de la lumière
Les caractéristiques originales des gens n'ont pas besoin d'être cachées ou bloquées
Tu peux parler à 13h00, n'aie pas peur des problèmes

Qui veut se cacher de la lumière, arrêtez tous et courez vers la chaleur de l'été
Rassembler tous ces héros, se prélasser sur le marché
Ne vous précipitez plus, détendez-vous et travaillez dur, peu importe qui, sans se soucier de la politique
Tout le monde transpire, le soleil est équitable, tout le monde sèche
Laissez une certaine joie
S'il te plaît, retire tes armes, retrouve cette lumière naturelle