容祖兒 - Forever Love - перевод текста песни на немецкий

Forever Love - 容祖兒перевод на немецкий




Forever Love
Forever Love
新城容我信爱一唱倾情音乐会
Metro Radio Joey Yung "Glaub an die Liebe" Konzert
爱你,
Dich zu lieben,
不是因为你的美和影
ist nicht wegen deiner Schönheit oder deines Images.
我越来越爱你,
Ich liebe dich immer mehr,
每个眼神触动我的心
jeder Blick berührt mein Herz.
因为你让我看见
Weil du mich sehen lässt
Forever
Forever
才了解自己,
verstehe ich mich erst selbst,
未来这些日子
dass ich diese zukünftigen Tage
要好好珍惜
gut schätzen muss.
爱我
Mich zu lieben
有些痛苦有些不公平
ist manchmal schmerzhaft, manchmal ungerecht.
如果真的爱我
Wenn du mich wirklich liebst,
不是理所当然的决定
ist das keine selbstverständliche Entscheidung.
感到你的呼吸在我耳边
Fühle deinen Atem an meinem Ohr,
像微风深情
wie eine sanfte Brise, voller Zärtlichkeit.
温柔的安抚,
Sanft beruhigt er,
我的不安定
meine Unruhe.
所以我要
Deshalb möchte ich
每年研究你的笑容
jedes Jahr dein Lächeln betrachten.
Wo 多么自然
Wo~ Wie natürlich.
Forever love
Forever love
Forever love
Forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
从今以后,
Von nun an,
你会是所有
wirst du der Grund
幸福的理由
allen Glücks sein.
新城容我信爱一唱倾情音乐会
Metro Radio Joey Yung "Glaub an die Liebe" Konzert
爱情,
Liebe,
是场最美最远的旅行
ist die schönste, weiteste Reise.
沿途遇经泥泞
Unterwegs begegnen wir manchmal Schlamm,
偶尔阻碍我们的前进
der unser Vorankommen behindert.
感到你的体温在我怀里
Fühle deine Wärme in meinen Armen,
像阳光和煦
wie warmer Sonnenschein.
巧妙的熔化
Geschickt schmilzt sie
我的不安定
meine Unruhe.
不可思议
Unglaublich,
证明我爱你的理由
es beweist den Grund meiner Liebe zu dir.
Wo 多么自然
Wo~ Wie natürlich.
Forever love
Forever love
Forever love
Forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
从今以后,
Von nun an,
你会是所有
wirst du der Grund
幸福的理由
allen Glücks sein.
你感动的眼睛,
Deine berührten Augen,
我沉默的声音,
meine schweigende Stimme,
仿佛就是最好的证明
sind scheinbar der beste Beweis.
就让我再说一次
Lass mich noch einmal sagen
I love you
I love you
Forever love
Forever love
Forever love
Forever love
我只想用我这一辈子去爱你
Ich will nur mein ganzes Leben nutzen, um dich zu lieben.
从今以后,
Von nun an,
你会是所有
wirst du der Grund
幸福的理由
allen Glücks sein.
Forever love
Forever love
新城容我信爱一唱倾情音乐会
Metro Radio Joey Yung "Glaub an die Liebe" Konzert





Авторы: Lee-hom Wang, Jian-fu Wang, Jing-wen Yu, Qi-hong He


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.