Give Love a Break - 容祖兒 перевод на немецкий

Give Love a Break

情人情人一个 明明行完一个 又一个
或者浪漫的我 也要休息 想见那一个
为何情人很远 然而谁人很近
或者流行的爱 也要休息 方会再
情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

寻求情人一个 繁忙尢如工作 又工作
或者浪漫的我 错爱身边 跟我那几个
恋爱 然而谁人可爱
如非情人的爱 也要珍惜 短诉发几个
情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

情歌 或通街都播 痛爱或煞科

情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
＊情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

Gib der Liebe eine Pause

Ein Liebhaber nach dem anderen, kaum ist einer weg, kommt schon der nächste.
Vielleicht muss die Romantikerin in mir auch mal ruhen, will diesen einen sehen.
Warum ist der Liebhaber so fern, doch jemand anderes so nah?
Vielleicht braucht auch die trendige Liebe eine Pause, bevor sie wiederkehren kann.
Liebeslieder, vielleicht gut geschrieben, doch zu viele Irrwege.
Der Fehler ist, einfach nur einen Freund zu lieben.
Liebeslieder, vielleicht überall gespielt, schmerzhafte Liebe mag enden.
Denk dran, einfach Freunde zu treffen. Ich habe ein Zuhause, bin auch Single glücklich.

Einen Liebhaber suchen, beschäftigt wie bei der Arbeit, immer wieder Arbeit.
Vielleicht habe ich, die Romantikerin, die Liebe bei denen um mich herum fehlgedeutet, bei den wenigen, die bei mir waren.
Liebe, doch wer ist liebenswert?
Auch wenn es nicht die Liebe eines Liebhabers ist, schätze sie dennoch, schick ein paar kurze Nachrichten.
Liebeslieder, vielleicht gut geschrieben, doch zu viele Irrwege.
Der Fehler ist, einfach nur einen Freund zu lieben.
Denk dran, einfach Freunde zu treffen. Ich habe ein Zuhause, bin auch Single glücklich.

Liebeslieder, vielleicht überall gespielt, schmerzhafte Liebe mag enden.

Liebeslieder, vielleicht überall gespielt, schmerzhafte Liebe mag enden.
Denk dran, einfach Freunde zu treffen. Ich habe ein Zuhause, bin auch Single glücklich.
＊Liebeslieder, vielleicht gut geschrieben, doch zu viele Irrwege.
Der Fehler ist, einfach nur einen Freund zu lieben.
Liebeslieder, vielleicht überall gespielt, schmerzhafte Liebe mag enden.
Denk dran, einfach Freunde zu treffen. Ich habe ein Zuhause, bin auch Single glücklich.