Текст и перевод песни 容祖兒 - Give Love a Break

Give Love a Break

情人情人一个 明明行完一个 又一个
或者浪漫的我 也要休息 想见那一个
为何情人很远 然而谁人很近
或者流行的爱 也要休息 方会再
情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

寻求情人一个 繁忙尢如工作 又工作
或者浪漫的我 错爱身边 跟我那几个
恋爱 然而谁人可爱
如非情人的爱 也要珍惜 短诉发几个
情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

情歌 或通街都播 痛爱或煞科

情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
＊情歌 或写得不错 却错路太多
错在爱就爱 男友
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐

Donne une chance à l'amour

Mon amour, mon amour, un après l'autre, tu passes de l'un à l'autre
Ou peut-être que moi, romantique, j'ai besoin de me reposer, j'ai envie de le rencontrer
Pourquoi mon amour est-il si loin, alors que toi tu es si près
Ou peut-être que l'amour à la mode a aussi besoin de se reposer, pour renaître
La chanson d'amour, elle est peut-être bien écrite, mais elle prend trop de chemins de traverse
Erreur, j'aime, j'aime mon petit ami
La chanson d'amour, elle joue partout, l'amour douloureux, c'est fini
Rappelle-toi, on se donne rendez-vous avec les amis, j'ai ma famille, je suis célibataire, et je suis heureuse quand même

Je cherche un amoureux, je suis occupée, comme au travail, toujours au travail
Ou peut-être que moi, romantique, j'ai mal aimé ceux qui sont autour de moi, j'ai quelques amis
L'amour, mais qui est adorable
Sauf l'amour d'un amoureux, il faut chérir, quelques messages rapides
La chanson d'amour, elle est peut-être bien écrite, mais elle prend trop de chemins de traverse
Erreur, j'aime, j'aime mon petit ami
Rappelle-toi, on se donne rendez-vous avec les amis, j'ai ma famille, je suis célibataire, et je suis heureuse quand même

La chanson d'amour, elle joue partout, l'amour douloureux, c'est fini

La chanson d'amour, elle joue partout, l'amour douloureux, c'est fini
Rappelle-toi, on se donne rendez-vous avec les amis, j'ai ma famille, je suis célibataire, et je suis heureuse quand même
＊La chanson d'amour, elle est peut-être bien écrite, mais elle prend trop de chemins de traverse
Erreur, j'aime, j'aime mon petit ami
La chanson d'amour, elle joue partout, l'amour douloureux, c'est fini
Rappelle-toi, on se donne rendez-vous avec les amis, j'ai ma famille, je suis célibataire, et je suis heureuse quand même