Текст и перевод песни 容祖兒 - Lucky Star (Live)
Twinkle
Twinkle
Lucky
Star,
Мерцай
Мерцай
Счастливая
Звезда,
Tell
Me
Baby
What
You
Are
Скажи
Мне,
Детка,
Кто
Ты
Такая
歌手:
容祖儿
Исполнитель:
Joey
Yung
歌曲:
Lucky
Star
Песня:
Lucky
Star
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
сотрясалась
Twinkle
Twinkle
Lucky
Star,
Мерцай
Мерцай
Счастливая
Звезда,
Tell
Me
Baby
What
You
Are
Скажи
Мне,
Детка,
Кто
Ты
Такая
绵羊十万只
又再数一次
снова
подсчитайте
100
000
овец
仍然没睡意
形成坏主意
Все
еще
не
хочется
спать,
и
у
меня
возникает
плохая
идея
叫他
临床去将我医
Скажи
ему,
чтобы
он
поехал
в
клинику
лечить
меня
(不要照足我的意思)
(Не
поймите,
что
я
имею
в
виду)
童年夜夜亦要
父母哼一次
Я
хочу,
чтобы
мои
родители
напевали
один
раз
каждую
ночь
в
моем
детстве
年华渐熟透
情人亦可以
Годы
становятся
зрелыми,
так
же
как
и
любовник.
来唱
摇篮里的拍子
Давай
споем
бит
в
колыбели
(请你讲了不管拍子)
(Пожалуйста,
скажите
мне,
независимо
от
ритма)
就趁住
我撒娇
Просто
воспользуйся
моим
кокетством
对我唱句催眠童谣
Спой
мне
гипнотический
детский
стишок
就这样
到破晓
И
так
до
рассвета
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
сотрясалась
一闪一闪
小星星
相当经典
Мерцающая
маленькая
звездочка
- это
довольно
классика
从前誓愿未入睡梦就实现
Раньше
я
клялся,
что
мои
мечты
сбудутся,
прежде
чем
я
засну.
现在听见你唱到教我放远
Теперь
я
слышу,
как
ты
поешь,
чтобы
научить
меня
отпускать
梦话暖暖
有两句擦过耳边
В
моем
сне
есть
два
слова,
которые
были
стерты
из
моих
ушей.
Twinkle
Twinkle
Little
Star,
Мерцай,
Мерцай,
Маленькая
Звездочка.,
Tell
Me
Baby
What
You
Are
Скажи
Мне,
Детка,
Кто
Ты
Такая
浮游大浪处
荡进樱花雨
Плыву
по
большим
волнам,
покачиваясь
под
дождем
из
цветущей
вишни.
从前是幻听
然而有几次
Раньше
это
были
слуховые
галлюцинации,
но
несколько
раз
这歌
原来有些意思
Эта
песня
оказалась
интересной
(给我拥吻你的影子)
(Поцелуй
меня
своей
тенью)
明明是夜极了
没散会之意
Очевидно,
была
поздняя
ночь,
и
не
было
никакого
намерения
откладывать
заседание.
麻烦慢慢唱
由头做一次
Пожалуйста,
пойте
медленно
и
сделайте
это
один
раз
с
самого
начала
这些
越是我不会知
Чем
больше
я
не
знаю
об
этих
(所以今晚更加要知)
(Так
что
сегодня
вечером
мне
нужно
узнать
больше)
就趁住
我撒娇
Просто
воспользуйся
моим
кокетством
对我唱句催眠童谣
Спой
мне
гипнотический
детский
стишок
就这样
到破晓
И
так
до
рассвета
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
сотрясалась
一闪一闪
小星星
相当经典
Мерцающая
маленькая
звездочка
- это
довольно
классика
从前誓愿未入睡梦就实现
Раньше
я
клялся,
что
мои
мечты
сбудутся,
прежде
чем
я
засну.
现在听见你唱到教我放远
Теперь
я
слышу,
как
ты
поешь,
чтобы
научить
меня
отпускать
梦话暖暖
有两句擦过耳边
В
моем
сне
есть
два
слова,
которые
были
стерты
из
моих
ушей.
拜托你夜夜到此
一晚都不少
Пожалуйста,
ты
был
здесь
всю
ночь
и
еще
много
ночей.
来我清楚上
为我影仙子
Приди
в
мой
мир
за
моей
теневой
феей
儿歌金曲
那支
Золотая
мелодия
детских
песен
Twinkle
Twinkle
Little
Star
Мерцай,
Мерцай,
Маленькая
Звездочка.
Tell
Me
Baby
What
You
Are
Скажи
Мне,
Детка,
Кто
Ты
Такая
就趁住
我撒娇
Просто
воспользуйся
моим
кокетством
对我唱句催眠童谣
Спой
мне
гипнотический
детский
стишок
就这样
到破晓
И
так
до
рассвета
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
сотрясалась
就趁住
我撒娇
Просто
воспользуйся
моим
кокетством
对我唱句催眠童谣
Спой
мне
гипнотический
детский
стишок
就这样
到破晓
И
так
до
рассвета
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
сотрясалась
你引致我的床摇摇
Из-за
тебя
моя
кровать
затряслась
Twinkle
Twinkle
Little
Star
Мерцай,
Мерцай,
Маленькая
Звездочка.
Tell
Me
Baby
What
You
Are
Скажи
Мне,
Детка,
Кто
Ты
Такая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳奐仁, 黃偉文
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.