Mad About You (Live) - 容祖兒 перевод на французский

Mad About You (Live)

歌手: 容祖儿
歌曲: Mad About You

一下紧
一下松
一放一收
一抱即放手
由亲昵
到飘忽
再亲我
再拉我花园畅游
芳心做一个皮球
我给你搓也给你扭
但一呼一吸都有你香水气味
如落咒
Mad about you
Mad ...
纵使有几个争相去请我吃高贵的晚餐
却不顾一切高攀这一个爱装冷冰的俊男
多想赠一巴掌
指点你不要多作反
但手心想打你
嘴巴想亲你
两者都太难
难习惯
Mad about you
Mad ...
恋上一个可恶的
原来仍是万般滋味
我辗转反侧
你似魔鬼或上帝
亦是美
Mad about you
你实在美
Mad about you
Mad ...

想你所有优点
你缺点又未可躲起
想你想到休克了
每个魔鬼及上帝
就是你
Mad about you
你实在美
Mad about you
一面望你
一面恨你
Mad about you

Mad About You (Live)

Chanteuse: 容祖兒
Chanson: Mad About You

Une fois serré
Une fois relâché
Une fois donné, une fois retiré
Une fois embrassé, une fois lâché
De l'intimité
À l'incertitude
Embrasse-moi encore
Ramène-moi à travers ton jardin
Mon cœur est un ballon
Je te le donne pour que tu le frottes et le tordes
Mais chaque inspiration et expiration sent ton parfum
Comme un sort
Mad about you
Mad ...
Même si plusieurs se disputent pour m'inviter à des dîners somptueux
Je ne fais rien pour éviter de me rapprocher de ce bel homme qui fait semblant d'être froid
J'aimerais tant te donner une gifle
Pour te dire d'arrêter de me faire des misères
Mais ma main veut te frapper
Ma bouche veut t'embrasser
Les deux sont trop difficiles
Difficile de s'habituer
Mad about you
Mad ...
Tomber amoureuse d'un méchant
C'est toujours plein de saveurs
Je me retourne dans mon lit
Tu es comme un démon ou un dieu
Tu es beau
Mad about you
Tu es vraiment beau
Mad about you
Mad ...

Je pense à toutes tes qualités
Tes défauts ne peuvent pas se cacher
Je pense à toi au point d'être en état de choc
Chaque démon et chaque dieu
C'est toi
Mad about you
Tu es vraiment beau
Mad about you
Je te regarde
Je te déteste
Mad about you