Текст и перевод песни 容祖兒 - Pretty Crazy
La
La
La
La
La
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Let′s
go
crazy
and
never
look
back
Давай
сойдем
с
ума
и
никогда
не
оглядываемся
назад
She's
a
legend
Она
- легенда
Ayo
Joey
go
get
em
Эй,
Джоуи,
иди
за
ними
Check
it
out
Проверить
это
精彩的瘋人
Замечательный
безумец
先會撕開面層
Yeah~
Yeah~
Сначала
я
разорву
поверхностный
слой,
Да,
Да,
да.
解碼知識森林
Расшифровка
Леса
знаний
演奏出
驚世的琴
Играйте
на
удивительном
пианино
Wow~
野人沒智慧
理解霍金
Вау
~ У
дикарей
не
хватает
мудрости,
чтобы
понять
Хокинга
猿人
從未讚嘆
馬克吐溫
Человек-обезьяна
никогда
не
хвалил
Марка
Твена
凡人
無力領教
你的敏感
Смертные
неспособны
понять
вашу
чувствительность
人才屠殺
拿來祭神
Таланты
убивают
и
используют
для
жертвоприношения
богам
神經病雙眼只見哈哈鏡
Невропатия
видит
только
зеркало
Ха-ха
в
обоих
глазах
神經病空客廳也聽見聲
Я
услышал
этот
звук
в
пустой
гостиной
神經病先見到蓋掩真相
Невропатия
видит
истину
первой
平庸時代
妒忌你
要你正常
Посредственные
времена
завидуют
тебе
и
хотят,
чтобы
ты
был
нормальным
It
won′t
come
back
Это
не
вернется
Don't
even
miss
it
Даже
не
скучай
по
этому
Feeling
twisted
Чувствуя
себя
скрученным
And
I'm
liking
that
И
мне
это
нравится
Pretty
crazy
yea
Довольно
сумасшедшая,
да
Pretty
crazy
yea
Довольно
сумасшедшая,
да
Pretty
crazy
Довольно
сумасшедший
抑鬱的超人
Подавленный
Супермен
不要灰心先行
Go
away~
Не
отчаивайся,
уходи
первым~
於最初
都似瘋人
Сначала
это
казалось
безумием
Hey~
有人話你喪
也不降溫
Эй
~ Если
кто-то
что-то
скажет,
ты
не
удивишься,
если
умрешь
誰來
攔着你唱
再高半音
Кто
помешает
вам
петь
хроматически
выше
誰來
攔着你跳
跳得更狠
Кто
помешает
тебе
прыгать
сильнее
成羣奴婢
何來偉人
Группа
рабов,
Хе
Лай,
великий
человек
神經病空氣中搾出果醬
Выжмите
джем
из
воздуха
神經病於腳底放一片薑
Положите
ломтик
имбиря
на
подошвы
ваших
ног
神經病先至不會跟風向
Невропатия
никогда
не
будет
следовать
этой
тенденции
無人明白
是罪嗎
最怕正常
Неужели
никто
не
понимает,
что
это
грех?
я
больше
всего
боюсь
нормального
Ladies
and
gentlemen
Дамы
и
господа
Attention
please
Внимание,
пожалуйста
指著他說
你才有病
Укажи
на
него
и
скажи,
что
ты
болен
我們瘋得
多麽正常
Let′s
go!
Какие
мы
нормальные,
сумасшедшие,
поехали!
Na
Na
Na
Na~
Na
Na
Na
Na~
На
На
На
На~
На
На
На
На~
我喪故我在
不算病
Я
скорблю
о
тяжелой
утрате,
так
что
я
не
болен
Na
Na
Na
Na~
Na
Na
Na
Na~
На
На
На
На~
На
На
На
На~
這叫創作力
不叫病
Это
называется
творчеством,
а
не
болезнью
Pretty
crazy
Довольно
сумасшедший
神一樣雙眼只見哈哈鏡
Богоподобные
глаза
видят
только
зеркало
Ха-ха
神一樣空客廳也聽見聲
Я
услышал
этот
звук
в
пустой
гостиной,
как
бог
神一樣先見到蓋掩真相
Как
бог,
он
первым
увидел
правду
и
скрыл
ее.
人人傻掉
但大叫
我最正常
Все
глупы,
но
кричать
на
меня
- самое
нормальное
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wong Wyman, Jong Sun Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.