Текст и перевод песни Joey Yung - S.O.S

S.O.S

独自坐在雪柜 挡不到雨水 电视柜被反转 找到不药水
跳入马路里 钻入的士里 望着转动水杯有避难地吗
掷烂旧地证物 与漫游电话 现在站着英国不禁想回家
再遇上暴雨 你话多可怕 避你避到这里也是懦弱吗
＊平时在笑着看着坐着跳着 原来是我在嗌着救命
呼叫着找医生你吗 他说病人请归家
平时在笑着看着坐着跳着 原来是我在嗌着救命
抢救步队急需你吗 当你密谋得到他
夜夜亦是雨夜 都憾称壮举 电视剧集他与他街中玩水
往日我共你 也像这一对 学习住进德国 雨又落下吗
＊平时在笑着看着坐着跳着 原来是我在嗌着救命
呼叫着找医生你吗 他说病人请归家
平时在笑着看着坐着跳着 原来是我在嗌着救命
抢救步队急需你吗 当你密谋得到他
我一个人 逃避为了留下 走遍欧美加 我也未会kui吗
救命救命救命 他说病人请归家
为何没有人救命 谁人又有空救命 这个病人请归家
谁人灰旅途索命 谁人没有心救命 给撇下谁也害怕

S.O.S

Seule, assise près du réfrigérateur, incapable d'échapper à la pluie, la télévision est à l'envers, je ne trouve pas de remède
Je saute dans la rue, je me glisse dans un taxi, je regarde le verre d'eau tourner, y a-t-il un refuge ?
Je déchire les vieux documents et le téléphone portable, je suis maintenant en Angleterre, j'ai juste envie de rentrer à la maison
Tu rencontres la tempête, tes paroles sont terrifiantes, est-ce que je suis faible de me cacher ici ?
＊D'habitude, je souris, je regarde, je suis assise, je danse, c'est moi qui crie à l'aide
J'appelle le médecin, c'est toi ? Il dit que le patient doit rentrer chez lui
D'habitude, je souris, je regarde, je suis assise, je danse, c'est moi qui crie à l'aide
L'équipe de secours a besoin de toi ? Alors que tu conspires pour l'avoir
Chaque nuit est une nuit de pluie, c'est un exploit, dans la série télévisée, il est avec lui, il joue dans l'eau dans la rue
Autrefois, toi et moi, nous étions comme eux, apprenons à vivre en Allemagne, la pluie est-elle retombée ?
＊D'habitude, je souris, je regarde, je suis assise, je danse, c'est moi qui crie à l'aide
J'appelle le médecin, c'est toi ? Il dit que le patient doit rentrer chez lui
D'habitude, je souris, je regarde, je suis assise, je danse, c'est moi qui crie à l'aide
L'équipe de secours a besoin de toi ? Alors que tu conspires pour l'avoir
Je suis seule, je m'échappe pour rester, je parcours l'Europe, l'Amérique et le Canada, est-ce que je ne suis pas folle ?
Au secours, au secours, au secours, il dit que le patient doit rentrer chez lui
Pourquoi personne ne me sauve ? Qui a le temps de me sauver ? Ce patient doit rentrer chez lui
Qui est dans ce voyage gris et demande sa mort ? Qui n'a pas de cœur pour me sauver ? Tout le monde a peur d'être laissé tomber