Scream (Live) - 容祖兒 перевод на немецкий

Scream (Live)

想到一 再想到二
想撒嬌 我工作推不了
出了街 再出了汗
出意表 我都會叫 woo hoo

沉著呼吸不如來尖叫
沒什麼 不緊要 就像忘掉了
呆著焦急不如來尖叫
看麻看煩被嚇掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

想到新 再想到舊
想發燒 我戀愛撐不了
可按摩 再可旅行
可至少 我都會叫 woo hoo

沉著呼吸不如來尖叫
悶什麼 不需要 就像忘掉了
呆著焦急不如來尖叫
看誰看誰被嚇掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

Scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
全城靜默個個尖叫 原來為著數秒出竅 統統尖叫
Scream!

Schrei (Live)

Denk an eins, dann denk an zwei
Will mich anschmiegen, kann die Arbeit nicht verschieben
Geh auf die Straße, komme ins Schwitzen
Unerwartet, ich werde trotzdem rufen woo hoo

Statt ruhig zu atmen, lieber schreien
Ist nichts, nicht wichtig, als ob vergessen
Statt ängstlich festzusitzen, lieber schreien
Sieh, wie Taubheit und Ärger verscheucht werden

Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu kurz, die Seele zu wunderbar
Hab keine Angst zu stören woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wunderbar (zu wunderbar)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression wird zerbrechen

Denk an Neues, dann denk an Altes
Will Fieber haben, meine Liebe hält es nicht aus
Kann massiert werden, kann dann reisen
Aber zumindest werde ich trotzdem rufen woo hoo

Statt ruhig zu atmen, lieber schreien
Was für Langeweile? Nicht nötig, als ob vergessen
Statt ängstlich festzusitzen, lieber schreien
Sieh, wer, sieh, wer verscheucht wird

Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu kurz, die Seele zu wunderbar
Hab keine Angst zu stören woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wunderbar (zu wunderbar)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression wird zerbrechen

Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu kurz, die Seele zu wunderbar
Hab keine Angst zu stören woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wunderbar (zu wunderbar)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression wird zerbrechen

Schrei!
Die Zeit ist zu kurz, die Seele zu wunderbar
Hab keine Angst zu stören woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wunderbar (zu wunderbar)
Die ganze Stadt schweigt, jeder schreit, stellt sich raus, es ist für Sekunden des Entrückseins, alle schreien
Schrei!