Show Up! - 國 - 容祖兒 перевод на немецкий

Show Up! - 國

天天都有 不安的傳聞
有什麼 又快要發生
人人都關上了家門 為什麼 還是睡不穩
可城市不算黑暗 還有一支燈
就算是壞的時辰 我信你是最好的人

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

好像已經 沒有了傳染
對什麼 還是會敏感
愈來愈看不見掌紋 拿什麼 總是拿不穩
可城市不會陸沈 還有歡呼聲
誰在喊人民必勝 我找你的親切鈴聲

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

來讓我 看到你的好
來陪我 覺得時間少
要跳舞 不要留在家裡祈禱
已約好 只等你來到

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

Show Up! - Mandarin

Jeden Tag gibt es beunruhigende Gerüchte
Was wird bald wieder geschehen?
Jeder hat seine Tür verschlossen, warum kann man trotzdem nicht ruhig schlafen?
Doch die Stadt ist nicht ganz dunkel, es gibt noch ein Licht
Auch wenn es schlechte Zeiten sind, ich glaube, du bist der beste Mensch

Heute Nacht habe ich mich mit dir verabredet, denk dran zu erscheinen (Show Up)
Alle Vorstellungen warten darauf, von dir bestätigt zu werden
Keine Angst, wie langweilig der letzte Moment auch war
Der nächste Moment kann auch aufregend sein

Habe dich noch nicht gesehen, kann mich nicht trennen
Alles Fehlende wird erst mit dir vollständig sein
Keine Angst, wenn die ganze Welt augenblicklich zu Staub zerfällt
Ich tanze, während ich warte

Heute Nacht kümmere ich mich um nichts
Ich weiß nur von dem Einen, mit dem ich mich verabredet habe
Yeah...

Es scheint, die Ansteckung ist vorbei
Wogegen ist man noch empfindlich?
Man sieht die Handlinien immer weniger, was ich halte, halte ich immer unsicher
Doch die Stadt wird nicht untergehen, es gibt noch Jubelrufe
Wer ruft 'Das Volk wird siegen'? Ich suche nach deinem vertrauten Klingelton

Heute Nacht habe ich mich mit dir verabredet, denk dran zu erscheinen (Show Up)
Alle Vorstellungen warten darauf, von dir bestätigt zu werden
Keine Angst, wie langweilig der letzte Moment auch war
Der nächste Moment kann auch aufregend sein

Habe dich noch nicht gesehen, kann mich nicht trennen
Alles Fehlende wird erst mit dir vollständig sein
Keine Angst, wenn die ganze Welt augenblicklich zu Staub zerfällt
Ich tanze, während ich warte

Heute Nacht kümmere ich mich um nichts
Ich weiß nur von dem Einen, mit dem ich mich verabredet habe
Yeah...

Komm, lass mich deine Güte sehen
Komm, begleite mich, damit die Zeit kurz erscheint
Wir wollen tanzen, nicht zu Hause bleiben und beten
Wir sind schon verabredet, ich warte nur darauf, dass du kommst

Heute Nacht habe ich mich mit dir verabredet, denk dran zu erscheinen (Show Up)
Alle Vorstellungen warten darauf, von dir bestätigt zu werden
Keine Angst, wie langweilig der letzte Moment auch war
Der nächste Moment kann auch aufregend sein

Habe dich noch nicht gesehen, kann mich nicht trennen
Alles Fehlende wird erst mit dir vollständig sein
Keine Angst, wenn die ganze Welt augenblicklich zu Staub zerfällt
Ich tanze, während ich warte

Heute Nacht kümmere ich mich um nichts
Ich weiß nur von dem Einen, mit dem ich mich verabredet habe
Yeah...