Show Up! - 國 - 容祖兒перевод на английский
天天都有
不安的傳聞
There
are
rumors
of
unrest
every
day
有什麼
又快要發生
Something
is
about
to
happen
人人都關上了家門
為什麼
還是睡不穩
Why
do
we
still
feel
uneasy
when
everyone
has
closed
their
doors?
可城市不算黑暗
還有一支燈
The
city
is
not
completely
dark,
there
is
still
a
light
就算是壞的時辰
我信你是最好的人
Even
in
bad
times,
I
believe
you
are
the
best
今夜約了你
記得要Show
Up
I
made
a
date
with
you
tonight,
remember
to
Show
Up
所有的想象
等你來做證
All
the
dreams
are
waiting
for
you
to
prove
it
不怕上一刻
多麼的若悶
Don’t
worry
about
the
dullness
of
the
last
moment
下一刻也可以興奮
The
next
moment
can
also
be
exciting
還沒見到你
離開捨不得
I
can’t
bear
to
leave
before
I
see
you
所有的缺乏
有你才完整
You
complete
all
my
inadequacies
不怕全世界
剎那變灰塵
I’m
not
afraid
that
the
whole
world
will
turn
to
dust
in
an
instant
我一邊跳舞
一邊等
I’ll
be
dancing
and
waiting
今夜我一切
都不聞不問
Tonight,
I
ignore
everything
and
ask
nothing
只知約了我的一個人
I
only
know
about
my
date
Yeah...
Yeah…
好像已經
沒有了傳染
It
seems
like
the
infection
has
gone
對什麼
還是會敏感
But
I’m
still
sensitive
to
everything
愈來愈看不見掌紋
拿什麼
總是拿不穩
I
can
see
the
palm
lines
less
and
less
clearly,
what
can
I
always
grasp?
可城市不會陸沈
還有歡呼聲
But
the
city
won’t
sink,
there
are
still
cheers
誰在喊人民必勝
我找你的親切鈴聲
Who
is
shouting
that
the
people
will
win?
I’m
looking
for
your
familiar
ringtone
今夜約了你
記得要Show
Up
I
made
a
date
with
you
tonight,
remember
to
Show
Up
所有的想象
等你來做證
All
the
dreams
are
waiting
for
you
to
prove
it
不怕上一刻
多麼的若悶
Don’t
worry
about
the
dullness
of
the
last
moment
下一刻也可以興奮
The
next
moment
can
also
be
exciting
還沒見到你
離開捨不得
I
can’t
bear
to
leave
before
I
see
you
所有的缺乏
有你才完整
You
complete
all
my
inadequacies
不怕全世界
剎那變灰塵
I’m
not
afraid
that
the
whole
world
will
turn
to
dust
in
an
instant
我一邊跳舞
一邊等
I’ll
be
dancing
and
waiting
今夜我一切
都不聞不問
Tonight,
I
ignore
everything
and
ask
nothing
只知約了我的一個人
I
only
know
about
my
date
Yeah...
Yeah…
來讓我
看到你的好
Let
me
see
your
goodness
來陪我
覺得時間少
Stay
with
me,
I
feel
there
is
not
enough
time
要跳舞
不要留在家裡祈禱
Let’s
dance,
don’t
stay
at
home
and
pray
已約好
只等你來到
I’ve
made
an
appointment,
just
waiting
for
you
to
arrive
今夜約了你
記得要Show
Up
I
made
a
date
with
you
tonight,
remember
to
Show
Up
所有的想象
等你來做證
All
the
dreams
are
waiting
for
you
to
prove
it
不怕上一刻
多麼的若悶
Don’t
worry
about
the
dullness
of
the
last
moment
下一刻也可以興奮
The
next
moment
can
also
be
exciting
還沒見到你
離開捨不得
I
can’t
bear
to
leave
before
I
see
you
所有的缺乏
有你才完整
You
complete
all
my
inadequacies
不怕全世界
剎那變灰塵
I’m
not
afraid
that
the
whole
world
will
turn
to
dust
in
an
instant
我一邊跳舞
一邊等
I’ll
be
dancing
and
waiting
今夜我一切
都不聞不問
Tonight,
I
ignore
everything
and
ask
nothing
只知約了我的一個人
I
only
know
about
my
date
Yeah...
Yeah…
Оцените перевод
1
Show Up!
2 歌姬
3 Panic Room - Interlude
4 出賣 (Live)
5 Déjà Vu - Interlude
6 流汗 (Live)
7 Cyber Stage
8 派對機器
9 心甘命抵 (Live)
10 遲鈍
11 N.G. Takes
12 勉強幸福
13 想得太遠 (Live)
14 會很美
15 我也不想這樣 (Live)
16 Show Up! - 國
2 歌姬
3 Panic Room - Interlude
4 出賣 (Live)
5 Déjà Vu - Interlude
6 流汗 (Live)
7 Cyber Stage
8 派對機器
9 心甘命抵 (Live)
10 遲鈍
11 N.G. Takes
12 勉強幸福
13 想得太遠 (Live)
14 會很美
15 我也不想這樣 (Live)
16 Show Up! - 國
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.