Show Up! - 國 - 容祖兒 перевод на французский

Show Up! - 國

天天都有 不安的傳聞
有什麼 又快要發生
人人都關上了家門 為什麼 還是睡不穩
可城市不算黑暗 還有一支燈
就算是壞的時辰 我信你是最好的人

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

好像已經 沒有了傳染
對什麼 還是會敏感
愈來愈看不見掌紋 拿什麼 總是拿不穩
可城市不會陸沈 還有歡呼聲
誰在喊人民必勝 我找你的親切鈴聲

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

來讓我 看到你的好
來陪我 覺得時間少
要跳舞 不要留在家裡祈禱
已約好 只等你來到

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

Show Up! - 國

Chaque jour, il y a des rumeurs inquiétantes
Quelque chose est sur le point de se produire
Tout le monde a fermé sa porte, mais pourquoi ne pouvons-nous pas dormir ?
La ville n'est pas si sombre, il y a encore une lumière
Même dans les pires moments, je crois que tu es le meilleur

Je t'ai donné rendez-vous ce soir, n'oublie pas de te montrer
Tous les fantasmes t'attendent pour témoigner
Ne crains pas que le moment d'avant soit si ennuyeux
Le moment suivant peut être excitant

Je n'ai pas encore vu ton visage, mais je n'ai pas envie de partir
Tout ce qui me manque est complet avec toi
N'aie pas peur que le monde entier se transforme en poussière en un instant
Je danse et t'attends en même temps

Ce soir, je n'écoute personne, je n'entends rien
Je sais juste que j'ai rendez-vous avec quelqu'un
Yeah...

Il n'y a plus d'infection, c'est comme si
Je suis toujours sensible à quelque chose
Je vois de moins en moins les lignes de ma paume, je ne peux rien tenir fermement
La ville ne va pas sombrer, il y a encore des acclamations
Qui crie "Le peuple vaincra" ? Je recherche ton son familier

Je t'ai donné rendez-vous ce soir, n'oublie pas de te montrer
Tous les fantasmes t'attendent pour témoigner
Ne crains pas que le moment d'avant soit si ennuyeux
Le moment suivant peut être excitant

Je n'ai pas encore vu ton visage, mais je n'ai pas envie de partir
Tout ce qui me manque est complet avec toi
N'aie pas peur que le monde entier se transforme en poussière en un instant
Je danse et t'attends en même temps

Ce soir, je n'écoute personne, je n'entends rien
Je sais juste que j'ai rendez-vous avec quelqu'un
Yeah...

Laisse-moi voir ton bien
Reste avec moi, je trouve le temps court
Il faut danser, ne reste pas chez toi à prier
On s'est donné rendez-vous, j'attends que tu arrives

Je t'ai donné rendez-vous ce soir, n'oublie pas de te montrer
Tous les fantasmes t'attendent pour témoigner
Ne crains pas que le moment d'avant soit si ennuyeux
Le moment suivant peut être excitant

Je n'ai pas encore vu ton visage, mais je n'ai pas envie de partir
Tout ce qui me manque est complet avec toi
N'aie pas peur que le monde entier se transforme en poussière en un instant
Je danse et t'attends en même temps

Ce soir, je n'écoute personne, je n'entends rien
Je sais juste que j'ai rendez-vous avec quelqu'un
Yeah...