Show Up! - 國 - 容祖兒 перевод на русский

Show Up! - 國

天天都有 不安的傳聞
有什麼 又快要發生
人人都關上了家門 為什麼 還是睡不穩
可城市不算黑暗 還有一支燈
就算是壞的時辰 我信你是最好的人

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

好像已經 沒有了傳染
對什麼 還是會敏感
愈來愈看不見掌紋 拿什麼 總是拿不穩
可城市不會陸沈 還有歡呼聲
誰在喊人民必勝 我找你的親切鈴聲

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

來讓我 看到你的好
來陪我 覺得時間少
要跳舞 不要留在家裡祈禱
已約好 只等你來到

今夜約了你 記得要Show Up
所有的想象 等你來做證
不怕上一刻 多麼的若悶
下一刻也可以興奮

還沒見到你 離開捨不得
所有的缺乏 有你才完整
不怕全世界 剎那變灰塵
我一邊跳舞 一邊等

今夜我一切 都不聞不問
只知約了我的一個人
Yeah...

Show Up! - RU

Каждый день тревожные слухи
Что-то вот-вот произойдет
Все закрылись по домам, но почему я все еще не могу уснуть?
Но город не погружен во тьму, еще горит один огонек
Даже в это темное время, я верю, что ты самый лучший

Сегодня вечером я договорилась с тобой, помни, нужно Show Up
Все мои фантазии ждут твоего подтверждения
Неважно, насколько уныло было мгновение назад
Следующее может быть волнующим

Пока тебя нет рядом, я не хочу уходить
Все, чего мне не хватает, обретает полноту только с тобой
Не боюсь, что весь мир вмиг обратится в прах
Я танцую и жду

Сегодня вечером меня ничего не интересует
Я думаю только о том единственном, с кем договорилась
Yeah...

Кажется, зараза уже прошла
Но я все еще ко всему чувствительна
Линии на ладони становятся все менее четкими, я никак не могу обрести уверенность
Но город не утонет, еще слышны ликующие крики
Кто-то кричит, что народ обязательно победит, я ищу твой знакомый рингтон

Сегодня вечером я договорилась с тобой, помни, нужно Show Up
Все мои фантазии ждут твоего подтверждения
Неважно, насколько уныло было мгновение назад
Следующее может быть волнующим

Пока тебя нет рядом, я не хочу уходить
Все, чего мне не хватает, обретает полноту только с тобой
Не боюсь, что весь мир вмиг обратится в прах
Я танцую и жду

Сегодня вечером меня ничего не интересует
Я думаю только о том единственном, с кем договорилась
Yeah...

Позволь мне увидеть все твои достоинства
Побудь со мной, мне так мало времени с тобой
Хочу танцевать, не хочу сидеть дома и молиться
Мы договорились, я жду только тебя

Сегодня вечером я договорилась с тобой, помни, нужно Show Up
Все мои фантазии ждут твоего подтверждения
Неважно, насколько уныло было мгновение назад
Следующее может быть волнующим

Пока тебя нет рядом, я не хочу уходить
Все, чего мне не хватает, обретает полноту только с тобой
Не боюсь, что весь мир вмиг обратится в прах
Я танцую и жду

Сегодня вечером меня ничего не интересует
Я думаю только о том единственном, с кем договорилась
Yeah...