Joey Yung - What's Up (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joey Yung - What's Up (Live)




What's Up (Live)
What's Up (Live)
遇上甚麼關於愛情都可當話題
On rencontre quoi concernant l'amour, on peut en parler
若有熱戀選舉我要直接入圍
S'il y avait une élection pour l'amour ardent, je serais directement dans la course
陪你每天煲粥我們當然有問題
Te faire du porridge tous les jours, bien sûr, on aura des questions
談情熱線自然沒力量放低
La ligne téléphonique de l'amour ne suffit pas, on ne peut pas la laisser tomber
Da di da di da 激素怎麼忍
Da di da di da Comment résister aux hormones
場面壯觀得很 男生拖緊女生
La scène est grandiose, les garçons tiennent les filles serrées
盡快起行 我不要太高深
On part vite, je ne veux pas que ce soit trop profond
甜品我飲一飲當散心
Je bois des desserts pour me changer les idées
Da di da di da 等都不敢等
Da di da di da J'ai même pas le temps d'attendre
難保我忍一忍 情感都減了分
Au cas j'attendrais un peu, mes sentiments en prendraient un coup
未愛我感人 也愛我天真
Tu ne m'as pas aimée alors que j'étais touchante, mais tu aimes ma naïveté
在這幼稚園為何認真
Pourquoi être sérieux dans cette maternelle
What′s up, what's up 飛一飛吻當獎品
What's up, what's up Voler un baiser comme prix
當你 靈感一到就來做做愛人
Quand tu te sens inspiré, viens jouer le rôle d'un amant
What′s up 我要你 戀愛彷似爽身粉
What's up Je veux que tu sois mon amoureux, l'amour est comme de la poudre
不過 如果呼吸困難別要戀上癮
Mais si tu as du mal à respirer, ne deviens pas accro
What's up, what's up 飛一飛吻當獎品
What's up, what's up Voler un baiser comme prix
當你 靈感一到就來做做愛人
Quand tu te sens inspiré, viens jouer le rôle d'un amant
What′s up 我要你 戀愛彷似爽身粉
What's up Je veux que tu sois mon amoureux, l'amour est comme de la poudre
不過 如果呼吸困難別要戀上癮
Mais si tu as du mal à respirer, ne deviens pas accro
What′s up, what's up 飛一飛吻當獎品
What's up, what's up Voler un baiser comme prix
當你 靈感一到就來做做愛人
Quand tu te sens inspiré, viens jouer le rôle d'un amant
What′s up 我要你 戀愛彷似爽身粉
What's up Je veux que tu sois mon amoureux, l'amour est comme de la poudre
不過 如果呼吸困難別要戀上癮
Mais si tu as du mal à respirer, ne deviens pas accro





Авторы: 林夕, 陳輝陽


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.