Be True - 容祖兒 перевод на немецкий

Be True

動搖問我 徬惶問我
戀愛若不妥 患難一起過
苦惱共對 快樂沉醉
找到了理想知己那根據

若然犯錯 共同突破
但逃避不過 現實的奔波
未來讓我 珍惜你重來過
不怕太少見又如何

看著前途就似跨幾個欄河
我亦從不太囉嗦 暗中會陪你切磋
計劃未來尚有很多 若旅途顛簸
沿路記住有著我
總可以更痛快的擊破

I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語

到我目前面對總總太麻煩
你亦同樣會分擔 暗中會陪我過關
各自前行未怕孤單 願意來支撐
隨便笑罵已習慣
不需要太客套的稱讚

I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語

I will always be with you
Always be true
Love will bring me close to you
I will always be with you
Always be true
溶在心中的暗語

Some dreams will never come true
Always be cool
I will always be with you

Bleib treu

Frag mich, wenn du schwankst, frag mich, wenn du zögerst
Wenn die Liebe nicht stimmt, gehen wir gemeinsam durch schwere Zeiten
Kummer gemeinsam tragen, in Freude versinken
Die Basis für den idealen Seelenverwandten gefunden

Wenn wir Fehler machen, überwinden wir sie gemeinsam
Doch der Hektik der Realität können wir nicht entkommen
Lass mich dich in Zukunft neu schätzen lernen
Was macht es schon, wenn wir uns nicht oft sehen

Die Zukunft zu betrachten ist wie das Überwinden einiger Hürden
Ich bin auch nie zu geschwätzig, heimlich werde ich dich beim Üben begleiten
Es gibt noch viele Pläne für die Zukunft, sollte die Reise holprig sein
Denk daran, dass ich auf dem Weg bei dir bin
Wir können sie immer leichter überwinden

Ich werde immer bei dir sein
Egal ob Wind und Regen, gemeinsam widerstehen wir und werden nicht verlieren
Ich werde immer bei dir sein
Immer ehrlich sein
Die bedeutungsvollen Worte, die dich stets begleiten

Wenn ich jetzt mit so vielen Schwierigkeiten konfrontiert bin
Wirst du sie ebenfalls teilen, heimlich mir helfen, sie zu meistern
Jeder geht seinen Weg, ohne Angst vor Einsamkeit, bereit zu unterstützen
Beiläufiges Lachen und Schimpfen ist schon Gewohnheit
Brauche kein übermäßig höfliches Lob

Ich werde immer bei dir sein
Egal ob Wind und Regen, gemeinsam widerstehen wir und werden nicht verlieren
Ich werde immer bei dir sein
Immer ehrlich sein
Die bedeutungsvollen Worte, die dich stets begleiten

Ich werde immer bei dir sein
Immer ehrlich sein
Liebe wird mich dir näherbringen
Ich werde immer bei dir sein
Immer ehrlich sein
Die geheimen Worte, die im Herzen schmelzen

Manche Träume werden nie wahr
Bleib immer cool
Ich werde immer bei dir sein