Текст и перевод песни Joey Yung - Be True
動搖問我
徬惶問我
Questioning
me
when
I
am
shaken,
questioning
me
when
I
am
lost
戀愛若不妥
患難一起過
If
love
is
not
right,
we
will
go
through
hardship
together
苦惱共對
快樂沉醉
Facing
difficulties
together,
being
intoxicated
by
joy
找到了理想知己那根據
Found
the
ideal
soul
mate
that
is
the
foundation
若然犯錯
共同突破
If
we
make
a
mistake,
we'll
break
through
it
together
但逃避不過
現實的奔波
But
we
cannot
escape
the
hustle
and
bustle
of
reality
未來讓我
珍惜你重來過
Let
me
cherish
the
future,
start
over
with
you
不怕太少見又如何
Don't
be
afraid,
how
does
being
apart
matter
看著前途就似跨幾個欄河
Looking
at
the
future
is
like
crossing
several
hurdles
我亦從不太囉嗦
暗中會陪你切磋
I
will
not
talk
too
much,
and
will
secretly
accompany
you
and
brainstorm
計劃未來尚有很多
若旅途顛簸
There
are
still
many
plans
for
the
future,
if
the
journey
is
bumpy
沿路記住有著我
Remember
that
I
am
with
you
along
the
way
總可以更痛快的擊破
can
always
break
through
more
happily
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
哪怕風雨
同步抵擋不會輸
Even
if
it
is
windy
and
rainy,
we
will
resist
together
and
not
lose
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
Always
be
true
Always
be
true
長伴身邊的雋語
The
timeless
words
that
stay
by
my
side
到我目前面對總總太麻煩
When
I
am
facing
all
sorts
of
troubles
你亦同樣會分擔
暗中會陪我過關
You
will
also
share,
secretly
accompanying
me
through
the
difficulties
各自前行未怕孤單
願意來支撐
We
are
not
afraid
of
being
alone
as
we
walk
forward,
willing
to
support
each
other
隨便笑罵已習慣
We
are
used
to
laughing
and
joking
不需要太客套的稱讚
Don't
need
to
be
too
polite
with
compliments
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
哪怕風雨
同步抵擋不會輸
Even
if
it
is
windy
and
rainy,
we
will
resist
together
and
not
lose
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
Always
be
true
Always
be
true
長伴身邊的雋語
The
timeless
words
that
stay
by
my
side
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
Always
be
true
Always
be
true
Love
will
bring
me
close
to
you
Love
will
bring
me
close
to
you
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
Always
be
true
Always
be
true
溶在心中的暗語
The
secret
words
that
melt
in
my
heart
Some
dreams
will
never
come
true
Some
dreams
will
never
come
true
Always
be
cool
Always
be
cool
I
will
always
be
with
you
I
will
always
be
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.