Текст и перевод песни 容祖兒 - latin medley 海市蜃楼+热情的沙漠+热爱岛 live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
latin medley 海市蜃楼+热情的沙漠+热爱岛 live
mélange latin mirage + désert chaud + île d'amour en direct
监制:陈辉阳
Producteur
: Chen
Huiyang
难得
别离后仍旧早睡早起
都够运
C'est
rare,
après
la
séparation,
je
me
couche
et
me
lève
toujours
tôt,
j'ai
de
la
chance
而你却
算著我滴过几滴眼泪
才甘心
Et
toi,
tu
comptes
combien
de
larmes
j'ai
versées
avant
de
te
sentir
satisfait
道行高深
算你好心地不愿伤透
一个人
Tu
es
très
rusé,
tu
dis
que
tu
ne
veux
pas
blesser
une
personne,
tu
as
bon
cœur
我问良心
即使能恨你
但放手
Je
me
demande
si
ma
conscience
me
permet
de
te
haïr,
mais
en
te
laissant
tomber,
没有空
挂念你
若我口齿极伶俐
Je
n'ai
pas
le
temps
de
penser
à
toi,
si
j'étais
très
bavarde,
大概早已经单打单到你
受不起
Je
t'aurais
probablement
déjà
attaqué
sans
répit,
tu
ne
le
supporterais
pas
难道你
挨不起
你最好
好在你
Est-ce
que
tu
ne
peux
pas
supporter,
c'est
mieux
pour
toi,
c'est
mieux
pour
toi,
仍然期望爱人变知己
Tu
espères
toujours
que
ton
amant
devienne
ton
confident
没有心机痛恨你
做你知己没名利
Je
n'ai
aucune
intention
de
te
haïr,
être
ton
confident
ne
me
rapporte
rien
大个女
纵使失恋工作至上才争气
Une
grande
fille,
même
si
elle
est
déçue
en
amour,
se
concentre
sur
son
travail
et
est
fière
原谅我小气
前度现在排第尾
Excuse
mon
égoïsme,
mon
ex
est
maintenant
à
la
dernière
place
未能拿出空档来受气
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
faire
du
mal
别扮好心
勉强说分手都是好友
Ne
fais
pas
semblant
d'être
gentil,
tu
dis
que
même
si
on
se
sépare,
on
est
toujours
amis
我至今
只得你这敌人
Jusqu'à
présent,
tu
es
le
seul
ennemi
que
j'aie
如何渡过
下半生
Comment
passer
le
reste
de
ma
vie
没有空
挂念你
若我口齿极伶俐
Je
n'ai
pas
le
temps
de
penser
à
toi,
si
j'étais
très
bavarde,
大概早已经单打单到你
受不起
Je
t'aurais
probablement
déjà
attaqué
sans
répit,
tu
ne
le
supporterais
pas
难道你
挨不起
我要玩
不受理
Est-ce
que
tu
ne
peux
pas
supporter,
je
vais
jouer,
je
ne
prends
pas
de
demande
没人缠住你是好福气
C'est
une
chance
pour
toi
que
personne
ne
t'embête
如果
天都逼我争气
离去大概不会死
Si
le
ciel
me
force
à
être
ambitieuse,
je
ne
mourrai
probablement
pas
si
je
pars
我退出
但求大家欢喜
无谓到最后不三不四
Je
me
retire,
j'espère
que
tout
le
monde
sera
content,
pas
besoin
de
se
retrouver
dans
une
situation
gênante
没有空
挂念你
若我口齿极伶俐
Je
n'ai
pas
le
temps
de
penser
à
toi,
si
j'étais
très
bavarde,
大概早已经单打单到你
受不起
Je
t'aurais
probablement
déjà
attaqué
sans
répit,
tu
ne
le
supporterais
pas
难道你
挨不起
你最好
好在你
Est-ce
que
tu
ne
peux
pas
supporter,
c'est
mieux
pour
toi,
c'est
mieux
pour
toi,
仍然期望爱人变知己
Tu
espères
toujours
que
ton
amant
devienne
ton
confident
没有心机痛恨你
做你知己没名利
Je
n'ai
aucune
intention
de
te
haïr,
être
ton
confident
ne
me
rapporte
rien
大个女
纵使失恋工作至上才争气
Une
grande
fille,
même
si
elle
est
déçue
en
amour,
se
concentre
sur
son
travail
et
est
fière
原谅我小气
前度现在排第尾
Excuse
mon
égoïsme,
mon
ex
est
maintenant
à
la
dernière
place
未能拿出空档来受气
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
faire
du
mal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.