一个人的情歌 - 容祖兒 перевод на немецкий

一个人的情歌

有一种爱最是 沉默
有一个人心事 最多
有一条路走来多半 寂寞
有一句话藏在心理 不说
静静爱一个人 很快乐
偷偷的感觉你 从我身边走过
像月儿起落 迷迷蒙蒙
只让星空听到我想说什么
情到浓时总是难以捉摸
真真假假誓言变成烟火
挥霍激情也多了迷惑
爱恨会难以掌握
爱一个人不要太多
喜欢被你带来的风触摸
甜甜淡淡不用负担结果
我唱著一个人的情歌
把爱深藏在心窝
我喜欢有些感觉 不说

静静爱一个人 很快乐
偷偷的感觉你 从我身边走过
像月儿起落 迷迷蒙蒙
只让星空听到我想说什么
情到浓时总是难以捉摸
真真假假誓言变成烟火
挥霍激情也多了迷惑
爱恨会难以掌握
爱一个人不要太多
喜欢被你带来的风触摸
甜甜淡淡不用负担结果
我唱著一个人的情歌
把爱深藏在心窝

Das Liebeslied einer Einsamen

Es gibt eine Liebe, die am stillsten ist
Es gibt ein Herz, das die meisten Sorgen hegt
Ein Weg, der meist in Einsamkeit verläuft
Ein Wort, im Herzen verborgen, ungesagt
Still jemanden zu lieben, macht sehr glücklich
Heimlich zu spüren, wie du an mir vorbeigehst
Wie der Mond auf- und niedersinkt, nebelhaft
Nur der Sternenhimmel darf hören, was ich sagen möchte
Wenn Gefühle tief sind, sind sie schwer zu fassen
Wahre und falsche Schwüre werden zu Feuerwerk
Leidenschaft zu verschwenden, mehrt auch die Verwirrung
Liebe und Hass sind dann schwer zu meistern
Jemanden zu lieben, aber nicht zu sehr.
Ich mag es, vom Wind berührt zu werden, den du bringst
Süß und leicht, ohne die Last des Ergebnisses tragen zu müssen
Ich singe das Liebeslied einer Einsamen
Die Liebe tief im Herzen verbergen
Ich mag es, manche Gefühle unausgesprochen zu lassen

Still jemanden zu lieben, macht sehr glücklich
Heimlich zu spüren, wie du an mir vorbeigehst
Wie der Mond auf- und niedersinkt, nebelhaft
Nur der Sternenhimmel darf hören, was ich sagen möchte
Wenn Gefühle tief sind, sind sie schwer zu fassen
Wahre und falsche Schwüre werden zu Feuerwerk
Leidenschaft zu verschwenden, mehrt auch die Verwirrung
Liebe und Hass sind dann schwer zu meistern
Jemanden zu lieben, aber nicht zu sehr.
Ich mag es, vom Wind berührt zu werden, den du bringst
Süß und leicht, ohne die Last des Ergebnisses tragen zu müssen
Ich singe das Liebeslied einer Einsamen
Die Liebe tief im Herzen verbergen