Текст и перевод песни Joey Yung - 上次坐飛機 (Live)

陪我去東京 陪你看風景
就算其實雙方早已結冰
做你沉默的身影 仍能很高興

在我一生中 大志得一種
情侶在異鄉一起去過冬
讓我拿着千杯零 去做我手信

我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏覽遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託

但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見

但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有着條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊

我在你敷衍之中 得到快樂
結伴到淺草等於 身在天國
約定過瀏覽遠方 走遍異國
卻怕以後無寄託

但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見

但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有着條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊

但覺得 多麼愛你得不到你陪伴半天
多麼蠢都會令我相信共你承諾漸變
這失約如何倖免 整個地球我們難遇見

但覺得 多麼愛你應該已可成佛化仙
清高得有着條件 快樂來受騙
鳴謝你 日日夜夜是鍛鍊

上次坐飛機 令我太歡喜
令我疑惑彼此間有轉機
下次期望於天國 再共你嬉戲

Сопровождай меня в Токио, чтобы вместе с тобой полюбоваться пейзажами
Даже если обе стороны уже замерзли
Я все еще могу быть счастлив быть твоей молчаливой фигурой

В моей жизни у меня есть большие амбиции
Пары отправляются вместе зимовать в чужую страну
Позвольте мне взять тысячу чашек зеро в качестве сувенира

Я счастлив в вашем небрежном
Быть вместе в Асакусе равносильно пребыванию в Царстве небесном
Согласился путешествовать далеко и путешествовать по всему миру
Но я боюсь, что в будущем у нас не будет средств к существованию

Но я чувствую, как сильно я люблю тебя и не могу быть с тобой долгое время
Неважно, насколько я глуп, я поверю в твое обещание.
Как можно избежать этой пропущенной встречи? нам трудно встретиться со всей землей.

Но я думаю, как бы сильно я тебя ни любил, ты должен быть способен стать буддой и феей
Вы должны быть на высоте и иметь условия, чтобы быть счастливым, чтобы быть обманутым
Спасибо вам за то, что тренируетесь днем и ночью

Я счастлив в вашем небрежном
Быть вместе в Асакусе равносильно пребыванию в Царстве небесном
Согласился путешествовать далеко и путешествовать по всему миру
Но я боюсь, что в будущем у нас не будет средств к существованию

Но я чувствую, как сильно я люблю тебя и не могу быть с тобой долгое время
Неважно, насколько я глуп, я поверю в твое обещание.
Как можно избежать этой пропущенной встречи? нам трудно встретиться со всей землей.

Но я думаю, как бы сильно я тебя ни любил, ты должен быть способен стать буддой и феей
Вы должны быть на высоте и иметь условия, чтобы быть счастливым, чтобы быть обманутым
Спасибо вам за то, что тренируетесь днем и ночью

Но я чувствую, как сильно я люблю тебя и не могу быть с тобой долгое время
Неважно, насколько я глуп, я поверю в твое обещание.
Как можно избежать этой пропущенной встречи? нам трудно встретиться со всей землей.

Но я думаю, как бы сильно я тебя ни любил, ты должен быть способен стать буддой и феей
Вы должны быть на высоте и иметь условия, чтобы быть счастливым, чтобы быть обманутым
Спасибо вам за то, что тренируетесь днем и ночью

Я была так счастлива летать в прошлый раз
Заставляет меня задуматься, есть ли поворотный момент между ними
Я с нетерпением жду возможности поиграть с вами в Царстве небесном в следующий раз