Текст и перевод песни 容祖兒 - 不容錯失 (Live)

不容錯失 (Live)

容祖儿 >
曲编: 舒文 词: 李敏
听清楚 不容错失
讲清楚 不容错失
可不可 试试谈情 感觉如何
想清楚 不容错失
知清楚 不容错失
你跟我 试试如何 有没有结果
（ MUSIC)

手中的纪念咭 和玫瑰花一扎
代替你的独白
能把恋者心意再刻画
如逐格定拍下爱情每一刻
只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬 谁合衬 没有没有没有问
感觉越震撼 情人刻骨铭心
完全是有幸 是信任 令我勇敢
听清楚 不容错失
讲清楚 不容错失
可不可 试试谈情 感觉如何
想清楚 不容错失
知清楚 不容错失
你跟我 试试如何 有没有结果
（ MUSIC)

这一张意念咭 全属你的风格
像你心声自画
而恋者签名里的笔画
流露对热爱绝对极有把握
只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬 谁合衬 没有没有没有问
感觉越震撼 情人刻骨铭心
完全是有幸 是信任 令我勇敢
听清楚 不容错失
讲清楚 不容错失
可不可 试试谈情 感觉如何
想清楚 不容错失
知清楚 不容错失
你跟我 试试如何 有没有结果
（ MUSIC)

只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬 谁合衬 没有没有没有问
感觉越震撼 情人刻骨铭心
完全是有幸 是信任 令我勇敢
听清楚 不容错失
讲清楚 不容错失
可不可 试试谈情 感觉如何
想清楚 不容错失
知清楚 不容错失
你跟我 试试如何 有没有结果
听清楚 不容错失
讲清楚 不容错失
可不可 试试谈情 感觉如何
想清楚 不容错失
知清楚 不容错失
你跟我 试试如何 有没有结果

Impossible de manquer (Live)

Joey Yung >
Musique : Shu Wen Paroles : Li Min
Écoute bien, impossible de manquer
Dis-le clairement, impossible de manquer
Est-ce que tu veux essayer de me séduire, pour voir ce que ça donne ?
Réfléchis bien, impossible de manquer
Sache-le, impossible de manquer
Essaye avec moi, pour voir si ça marche, si on a une chance
（ Musique)

La carte souvenir dans ma main et un bouquet de roses
Remplacent tes mots doux
Ils peuvent graver l'amour d'un amant
Comme des images fixes qui capturent chaque moment de notre amour
Je sais que plus je me rapproche de toi
Plus je ressens une passion intense
Qui est compatible, qui est compatible, on ne se pose pas la question
La passion devient plus intense, un amour qui marque à jamais
C'est un privilège, la confiance qui me rend courageuse
Écoute bien, impossible de manquer
Dis-le clairement, impossible de manquer
Est-ce que tu veux essayer de me séduire, pour voir ce que ça donne ?
Réfléchis bien, impossible de manquer
Sache-le, impossible de manquer
Essaye avec moi, pour voir si ça marche, si on a une chance
（ Musique)

Cette carte d'intention, c'est tout ton style
Comme si ton cœur avait peint lui-même
Et les traits de la signature de l'amant
Révèlent une confiance absolue en l'amour, une conviction totale
Je sais que plus je me rapproche de toi
Plus je ressens une passion intense
Qui est compatible, qui est compatible, on ne se pose pas la question
La passion devient plus intense, un amour qui marque à jamais
C'est un privilège, la confiance qui me rend courageuse
Écoute bien, impossible de manquer
Dis-le clairement, impossible de manquer
Est-ce que tu veux essayer de me séduire, pour voir ce que ça donne ?
Réfléchis bien, impossible de manquer
Sache-le, impossible de manquer
Essaye avec moi, pour voir si ça marche, si on a une chance
（ Musique)

Je sais que plus je me rapproche de toi
Plus je ressens une passion intense
Qui est compatible, qui est compatible, on ne se pose pas la question
La passion devient plus intense, un amour qui marque à jamais
C'est un privilège, la confiance qui me rend courageuse
Écoute bien, impossible de manquer
Dis-le clairement, impossible de manquer
Est-ce que tu veux essayer de me séduire, pour voir ce que ça donne ?
Réfléchis bien, impossible de manquer
Sache-le, impossible de manquer
Essaye avec moi, pour voir si ça marche, si on a une chance
Écoute bien, impossible de manquer
Dis-le clairement, impossible de manquer
Est-ce que tu veux essayer de me séduire, pour voir ce que ça donne ?
Réfléchis bien, impossible de manquer
Sache-le, impossible de manquer
Essaye avec moi, pour voir si ça marche, si on a une chance