不容错失 30秒铃声版 - 容祖兒 перевод на немецкий

不容错失 30秒铃声版

Twins － 士多啤梨苹果橙

炒焗炆煎煮 我怎么可以输
亲蜜的鳗鱼 叫我不敢共处
不用惊番薯 我的水果也许也可煮煮
今夜不下厨 没坏处
诱惑太大了 忍到心也酸 想去吃但太多衫要穿
要是戒尽到 少了一个圈 请答应
再相恋 爱定要吃苦 但甜蜜更短 应该怎去选
不吃饱 心更乱
士多啤梨啤梨苹果橙
什么A餐B餐不敢拣
是否比起失恋还凄惨
为了 想清减
士多啤梨啤梨苹果橙
和你试试这种烛光晚餐
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
G (Rap): 士多啤梨啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样拣
系咪 减一磅 佢就爱我多一晚
想爱一个人 使唔使咁艰难
苹果橙士多啤梨点样拣 到底有冇人陪我撑
搞成咁样真系有D唔抵争
好在我唔系冇得拣
T: 炒饭的味道 C: 吃过都知道好
T: 孤独的味道 G: 更不想遇到
T: 一磅一绝路 C: 也许减到我可与他修好
T: 一磅一自亮 G: 但愿看到
诱惑太大了 忍到心也酸 想去吃但太多衫要穿
要是戒尽到 少了一个圈 请答应
再相恋 爱定要吃苦 但甜蜜更短 应该怎去选
不吃饱 心更乱
士多啤梨啤梨苹果橙
什么A餐B餐不敢拣
是否比起失恋还凄惨
为了 想清减
士多啤梨啤梨苹果橙
和你试试这种烛光晚餐
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
C (Rap): 士多啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样
十蚊两梳蕉 三蚊一双橙 你话失恋惨定系戒口难
食餐好惊餐饱 情越浓 口越淡
拣下d士多啤梨有无烂 拣人我真系唔识拣
G (Rap): 士多啤梨啤梨苹果橙 苹果橙士多啤梨点样拣
系咪 减一磅 佢就爱我多一晚
想爱一个人 使唔使咁艰难
士多啤梨啤梨苹果橙
幸福比起初恋还简单
我只 我只须减
水果当正餐 想得你盛赞
一点不好玩
T: 加或减之间 我跟生果你将会怎么拣
假若肯清减 但愿你赞

Nicht verpassen - 30-Sekunden-Klingelton-Version

Twins － Erdbeere Apfel Orange

Braten, backen, schmoren, dünsten, kochen – wie kann ich da verlieren?
Der süße Aal, ich traue mich nicht, mit ihm zusammen zu sein.
Keine Angst vor Süßkartoffeln, meine Früchte kann man vielleicht auch kochen.
Heute Nacht nicht kochen, schadet nicht.
Die Versuchung ist zu groß, mein Herz wird sauer vom Ertragen. Ich will essen, aber zu viele Kleider müssen passen.
Wenn ich alles meide, bis ich eine Kleidergröße kleiner bin, versprich mir,
dass wir uns wieder lieben. Liebe erfordert Leiden, aber die Süße ist kürzer. Wie soll ich wählen?
Nicht satt, das Herz ist noch verwirrter.
Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange.
Welches Menü A, Menü B – ich traue mich nicht zu wählen.
Ist das elender als Liebeskummer?
Um schlank zu werden.
Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange.
Mit dir dieses Kerzenlicht-Dinner ausprobieren.
Glück ist einfacher als die erste Liebe.
Ich muss nur, ich muss nur abnehmen.
G (Rap): Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange, Apfel, Orange, Erdbeere – wie soll man wählen?
Ist es so, dass wenn ich ein Pfund abnehme, er mich eine Nacht länger liebt?
Jemanden lieben wollen, muss das so schwer sein?
Apfel, Orange, Erdbeere – wie wählen? Gibt es überhaupt jemanden, der mich unterstützt?
Dass es so weit kommt, lohnt den Kampf wirklich nicht.
Zum Glück bin ich nicht ohne Wahl.
T: Der Geschmack von gebratenem Reis, C: wer ihn gegessen hat, weiß, wie gut er ist.
T: Der Geschmack der Einsamkeit, G: den möchte ich noch weniger erfahren.
T: Ein Pfund, eine Sackgasse, C: Vielleicht kann ich, wenn ich abnehme, es mit ihm wieder gutmachen.
T: Ein Pfund, ein eigenes Strahlen, G: Ich hoffe, es zu sehen.
Die Versuchung ist zu groß, mein Herz wird sauer vom Ertragen. Ich will essen, aber zu viele Kleider müssen passen.
Wenn ich alles meide, bis ich eine Kleidergröße kleiner bin, versprich mir,
dass wir uns wieder lieben. Liebe erfordert Leiden, aber die Süße ist kürzer. Wie soll ich wählen?
Nicht satt, das Herz ist noch verwirrter.
Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange.
Welches Menü A, Menü B – ich traue mich nicht zu wählen.
Ist das elender als Liebeskummer?
Um schlank zu werden.
Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange.
Mit dir dieses Kerzenlicht-Dinner ausprobieren.
Glück ist einfacher als die erste Liebe.
Ich muss nur, ich muss nur abnehmen.
C (Rap): Erdbeere Apfel Orange, Apfel Orange Erdbeere, wie?
Zehn Dollar für zwei Bündel Bananen, drei Dollar für ein Paar Orangen. Sagst du, Liebeskummer ist schlimmer oder Diät halten schwerer?
Gut essen, Angst haben, satt zu werden. Je tiefer die Gefühle, desto weniger Geschmack im Mund.
Aussuchen, ob die Erdbeeren faul sind. Menschen auswählen, das kann ich wirklich nicht.
G (Rap): Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange, Apfel, Orange, Erdbeere – wie soll man wählen?
Ist es so, dass wenn ich ein Pfund abnehme, er mich eine Nacht länger liebt?
Jemanden lieben wollen, muss das so schwer sein?
Erdbeere, Erdbeere, Apfel, Orange.
Glück ist einfacher als die erste Liebe.
Ich muss nur, ich muss nur abnehmen.
Früchte als Hauptmahlzeit, um dein großes Lob zu bekommen.
Das macht überhaupt keinen Spaß.
T: Zwischen Zunehmen oder Abnehmen, mir und den Früchten – wie wirst du wählen?
Wenn ich bereit bin, schlank zu werden, hoffe ich auf dein Lob.