Текст и перевод песни 容祖兒 - 不容错失 30秒铃声版
Twins
- 士多啤梨苹果橙
Близнецы-Клубника
Яблоко
Апельсин
炒焗炆煎煮
我怎么可以输
Как
я
могу
похудеть
при
жарке,
запекании,
тушении,
жарке
亲蜜的鳗鱼
叫我不敢共处
Любящий
мед
угорь
сказал
мне
не
жить
вместе
不用惊番薯
我的水果也许也可煮煮
Не
беспокойтесь
о
сладком
картофеле.
Мои
фрукты
тоже
можно
отварить.
今夜不下厨
没坏处
Ничего
страшного,
если
ты
не
будешь
готовить
сегодня
вечером
诱惑太大了
忍到心也酸
想去吃但太多衫要穿
Искушение
слишком
велико,
чтобы
вынести
его,
и
я
хочу
его
съесть,
но
у
меня
слишком
много
рубашек,
которые
нужно
надеть.
要是戒尽到
少了一个圈
请答应
Если
вы
не
можете
бросить
курить,
не
хватает
одного
круга,
пожалуйста,
согласитесь.
再相恋
爱定要吃苦
但甜蜜更短
应该怎去选
Если
вы
снова
влюбитесь,
вам
придется
страдать,
но
сладость
будет
короче.
Как
вы
должны
выбрать?
不吃饱
心更乱
Это
еще
более
хаотично,
если
вы
не
едите
достаточно
士多啤梨啤梨苹果橙
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин
什么A餐B餐不敢拣
Какой
вид
еды
А
и
Б
не
осмеливайтесь
выбирать
是否比起失恋还凄惨
Разве
это
более
несчастно,
чем
быть
влюбленным?
为了
想清减
Для
того,
чтобы
уменьшить
士多啤梨啤梨苹果橙
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин
和你试试这种烛光晚餐
Попробуйте
этот
ужин
при
свечах
вместе
с
вами
幸福比起初恋还简单
Счастье
проще,
чем
первая
любовь
我只
我只须减
Я
просто
я
просто
должен
уменьшить
G
(Rap):
士多啤梨啤梨苹果橙
苹果橙士多啤梨点样拣
G
(Rap):
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин,
яблоко,
апельсин,
клубника,
выбор
образца
系咪
减一磅
佢就爱我多一晚
Это
потому,
что
Ми
теряет
фунт,
и
он
любит
меня
еще
одну
ночь
想爱一个人
使唔使咁艰难
Так
трудно
любить
кого-то
苹果橙士多啤梨点样拣
到底有冇人陪我撑
Как
собирать
яблоки,
апельсины,
клубнику,
есть
ли
у
вас
кто-нибудь,
кто
поддержит
меня?
搞成咁样真系有D唔抵争
Это
действительно
трудно
сделать
вот
так.
好在我唔系冇得拣
К
счастью,
мне
не
нужно
выбирать
T:
炒饭的味道
C:
吃过都知道好
Т:
Вкус
жареного
риса
С:
Я
знаю,
что
он
хорош,
если
я
его
ел.
T:
孤独的味道
G:
更不想遇到
Т:
Вкус
одиночества
Г:
Я
не
хочу
с
ним
сталкиваться
T:
一磅一绝路
C:
也许减到我可与他修好
Т:
Один
фунт
- это
тупик
С:
Может
быть,
я
смогу
уладить
это
с
ним,
если
он
уменьшится
T:
一磅一自亮
G:
但愿看到
Т:
Один
фунт
и
один
самосветящийся
Г:
Я
надеюсь
увидеть
诱惑太大了
忍到心也酸
想去吃但太多衫要穿
Искушение
слишком
велико,
чтобы
вынести
его,
и
я
хочу
его
съесть,
но
у
меня
слишком
много
рубашек,
которые
нужно
надеть.
要是戒尽到
少了一个圈
请答应
Если
вы
не
можете
бросить
курить,
не
хватает
одного
круга,
пожалуйста,
согласитесь.
再相恋
爱定要吃苦
但甜蜜更短
应该怎去选
Если
вы
снова
влюбитесь,
вам
придется
страдать,
но
сладость
будет
короче.
Как
вы
должны
выбрать?
不吃饱
心更乱
Это
еще
более
хаотично,
если
вы
не
едите
достаточно
士多啤梨啤梨苹果橙
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин
什么A餐B餐不敢拣
Какой
вид
еды
А
и
Б
не
осмеливайтесь
выбирать
是否比起失恋还凄惨
Разве
это
более
несчастно,
чем
быть
влюбленным?
为了
想清减
Для
того,
чтобы
уменьшить
士多啤梨啤梨苹果橙
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин
和你试试这种烛光晚餐
Попробуйте
этот
ужин
при
свечах
вместе
с
вами
幸福比起初恋还简单
Счастье
проще,
чем
первая
любовь
我只
我只须减
Я
просто
я
просто
должен
уменьшить
C
(Rap):
士多啤梨苹果橙
苹果橙士多啤梨点样
C
(Rap):
Клубника,
яблоко,
апельсин,
яблоко,
апельсин,
клубника,
образец
十蚊两梳蕉
三蚊一双橙
你话失恋惨定系戒口难
Десять
комаров,
две
расчески,
бананы,
три
комара,
одна
пара
апельсинов,
если
вы
влюблены,
вам
будет
трудно
бросить
курить.
食餐好惊餐饱
情越浓
口越淡
Еда
настолько
восхитительна,
что
чем
сильнее
чувство
сытости,
тем
легче
становится
во
рту.
拣下d士多啤梨有无烂
拣人我真系唔识拣
Я
действительно
не
знаю,
плохая
клубника
или
нет.
я
действительно
не
знаю,
как
ее
собирать.
G
(Rap):
士多啤梨啤梨苹果橙
苹果橙士多啤梨点样拣
G
(Rap):
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин,
яблоко,
апельсин,
клубника,
выбор
образца
系咪
减一磅
佢就爱我多一晚
Это
потому,
что
Ми
теряет
фунт,
и
он
любит
меня
еще
одну
ночь
想爱一个人
使唔使咁艰难
Так
трудно
любить
кого-то
士多啤梨啤梨苹果橙
Клубника,
груша,
яблоко,
апельсин
幸福比起初恋还简单
Счастье
проще,
чем
первая
любовь
我只
我只须减
Я
просто
я
просто
должен
уменьшить
水果当正餐
想得你盛赞
Фрукты
в
качестве
еды,
я
хочу,
чтобы
вы
хвалили
T:
加或减之间
我跟生果你将会怎么拣
Т:
Как
ты
выберешь
плод
между
мной
и
плодом
между
сложением
или
вычитанием?
假若肯清减
但愿你赞
Если
вы
готовы
уменьшить
его,
я
надеюсь,
вам
это
понравится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.