Текст и перевод песни 容祖兒 - 亞亞亞

亞亞亞

聽說 謙卑的人
只要亞軍 仍然很興奮
請 你叫我 第 二名
我鬥到最後 只差一分
遊戲 over over over over
路還長～着
變成 loser loser loser loser
墜落姿勢 也優雅
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
各位觀眾 另外一種 叫雖敗猶榮
愛拼才 會型
輸得漂亮 也有名有姓
當 冠軍拿到獎金
我努力抓住 你們的心
遊戲 over over over over
路還長～着
變成 loser loser loser loser
墜落姿勢 也優雅
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
還有一種 最狠角色 叫雖敗猶榮
（Ka Boom）
（哦～ 準備好嗎）
（哦～ 準備好嗎）
（哦～ 準備好嗎）
（Ah-Ha～ 我想你給我）
（Ah-Ha～ 我要你叫我）
（Ah-Ha～ 我要的不多）
（Ah-Ha～ 亞軍留給我）
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
各位觀眾 另外一種 叫雖敗猶榮
有時候愛寵
冠 亞 季 沒 有 不 同

Второе место

Говорят, скромные люди
Радуются даже второму месту
Прошу, зови меня второй
Я боролась до конца, не хватило совсем чуть-чуть
Игра окончена, окончена, окончена, окончена
Путь еще долгий
Становлюсь проигравшей, проигравшей, проигравшей, проигравшей
Но падаю грациозно
Второе место
Хочу этого так сильно
Среди мастеров на арене, я тоже рвусь вперед
Второе место
Перед строем бриллиантов
Они сияют так ярко, что я не могу больше сиять
Остаться в истории, одержать победу можно не только одним способом
Дорогие зрители, есть другой способ - с честью принять поражение
Кто борется, тот крут
Проиграть красиво - тоже достижение
Пока чемпион получает приз
Я стараюсь завоевать ваши сердца
Игра окончена, окончена, окончена, окончена
Путь еще долгий
Становлюсь проигравшей, проигравшей, проигравшей, проигравшей
Но падаю грациозно
Второе место
Хочу этого так сильно
Среди мастеров на арене, я тоже рвусь вперед
Второе место
Перед строем бриллиантов
Они сияют так ярко, что я не могу больше сиять
Остаться в истории, одержать победу можно не только одним способом
Есть еще один, самый крутой вариант - с честью принять поражение
(Ка-бум)
(О, готов ли ты?)
(О, готов ли ты?)
(О, готов ли ты?)
(А-ха, я хочу, чтобы ты мне дал)
(А-ха, я хочу, чтобы ты меня назвал)
(А-ха, мне многого не надо)
(А-ха, второе место оставь мне)
Второе место
Хочу этого так сильно
Среди мастеров на арене, я тоже рвусь вперед
Второе место
Перед строем бриллиантов
Они сияют так ярко, что я не могу больше сиять
Остаться в истории, одержать победу можно не только одним способом
Дорогие зрители, есть другой способ - с честью принять поражение
Иногда любимчик
Чемпион, второй, третий – нет никакой разницы