Текст и перевод песни Joey Yung - 人生可有知己 (Live)

人生可有知己 (Live)

深宵了 呆坐客廳聽晚風飄
無言地想起往昔共知心談笑
渡過了不少春與夏夜了

都不見了 時間送走不少歡笑
隨年月長大人或事更改變
覓理想的心不再復現了

看 人為了名利
強迫自己 刻意逢迎獻媚
忘掉自我 拼命去假裝
騙人亦騙自己
最後也許是眾叛人離

想通了 人性美醜都不緊要
唯有盡本份 那管路彎風狂嘯
有你共我一起闖心已樂極了

人生路有知心一起共勉
伴我一起闖 不再寂寞了

Есть ли родственная душа в жизни (Live)

Глубокой ночью, сижу в гостиной, слушаю, как ветер шепчет за окном,
Молча вспоминаю о прошлом, о наших задушевных беседах и смехе.
Мы провели вместе столько весенних и летних ночей,

Но всё это исчезло, время унесло с собой столько радости.
С годами люди и вещи меняются,
И стремление к мечте уже не то, что прежде.

Смотрю, как люди ради славы и богатства
Заставляют себя льстить и угождать,
Забывая о себе, отчаянно притворяясь,
Обманывая других и себя.
В конце концов, возможно, останутся совсем одни.

Я поняла, что людская красота и уродство не так важны,
Главное — быть верной себе, несмотря на все преграды и невзгоды.
Если ты со мной, моё сердце переполнено счастьем.

На жизненном пути, имея родственную душу, вместе преодолевать трудности,
С тобой рядом я больше не одинока.