代替 dj 嗨鬼 嗨神 - 容祖兒 перевод на немецкий

代替 dj 嗨鬼 嗨神

08 损友 3 45

我曾共你通宵 饮过酒

亦曾被你熏得满身烟臭

何时与你成为挚友
同走过寂时候
而难与你热恋的对手
宁愿留下友情
情份更是永久
谁更清楚
清楚你的风流
缠住你手
只怕热泪会流
和你能扮演好友
男士那般搭膊头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当你一位损友
没寄望没强求
若我离开
你不曾内疚

愿能在你失意热情慰问
未能被你酒后趁机一吻

谁人与你成为爱侣
能保证绝无挂虑
谈情说爱
何日都可告吹
宁愿留下友情
伤心都只可斗咀
谁更清楚
清楚你的风流
缠住你手
只怕热泪会流
和你能扮演好友
男士那般搭膊头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当你一位损友
没寄望没强求
纵使找到新欢
你也会笑着不内疚

谁昨晚共你一起
用情如像游戏
我没福气去责备你
无谓揭露谁在妒忌
就怪我太清楚
清楚你的风流
明白你 一世亦贪新厌旧
我宁愿当好友
无愁无虑地碰头
和你牵手
只恐怕太荒谬
还是当最忠心损友
没寄望没强求
若我离开
你不曾内疚
是友情 没强求
永开不到口
爱恋有没有

Ersatz dj Hai Gui Hai Shen

08 Falscher Freund 3 45

Ich habe einst mit dir die ganze Nacht getrunken,

Und habe wegen dir auch schon ganz nach Rauch gerochen.

Wann wurden wir zu engen Freunden,
Gingen zusammen durch einsame Zeiten?
Aber es ist schwer, deine leidenschaftliche Geliebte zu sein.
Lieber bewahre ich die Freundschaft,
Die Verbundenheit ist dauerhafter.
Wer kennt besser,
Kennt deine Flatterhaftigkeit?
Deine Hand umklammernd,
Fürchte ich nur, heiße Tränen würden fließen.
Mit dir kann ich die gute Freundin spielen,
Wie Männer, den Arm um die Schulter legend.
Mit dir Händchen halten,
Fürchte ich nur, es wäre zu absurd.
Behandle dich lieber als einen falschen Freund,
Ohne Erwartung, ohne Forderung.
Wenn ich gehe,
Wirst du keine Schuld fühlen.

Wünschte, ich könnte dich herzlich trösten, wenn du niedergeschlagen bist,
Konnte von dir keinen Kuss erheischen, als du betrunken warst.

Wer auch immer deine Geliebte wird,
Kann garantieren, absolut sorgenfrei zu sein?
Romantische Beziehungen,
Können jederzeit enden.
Lieber bewahre ich die Freundschaft,
Selbst mit gebrochenem Herzen kann man nur streiten.
Wer kennt besser,
Kennt deine Flatterhaftigkeit?
Deine Hand umklammernd,
Fürchte ich nur, heiße Tränen würden fließen.
Mit dir kann ich die gute Freundin spielen,
Wie Männer, den Arm um die Schulter legend.
Mit dir Händchen halten,
Fürchte ich nur, es wäre zu absurd.
Behandle dich lieber als einen falschen Freund,
Ohne Erwartung, ohne Forderung.
Selbst wenn du eine neue Liebe findest,
Wirst du auch lächeln, ohne Schuld zu fühlen.

Wer war letzte Nacht mit dir zusammen?
Der die Liebe wie ein Spiel behandelt.
Ich habe nicht das Recht, dich zu tadeln.
Unnötig zu enthüllen, wer eifersüchtig ist.
Gib mir nur die Schuld, weil ich zu gut weiß,
Deine Flatterhaftigkeit kenne.
Verstehe, dass du ein Leben lang das Neue suchst und des Alten überdrüssig wirst.
Ich wäre lieber eine gute Freundin,
Uns sorgenfrei treffen.
Mit dir Händchen halten,
Fürchte ich nur, es wäre zu absurd.
Behandle dich lieber als treuester falscher Freund,
Ohne Erwartung, ohne Forderung.
Wenn ich gehe,
Wirst du keine Schuld fühlen.
Es ist Freundschaft, keine Forderung.
Kann es niemals aussprechen,
Ob es Liebe gibt oder nicht.