Текст и перевод песни 容祖兒 - 代替 dj 版 下载 高质量版
代替 dj 版 下载 高质量版
Remplacé par dj version télécharger haute qualité
几多位观众有幸在现场观摩
Combien
de
spectateurs
ont
eu
la
chance
d'assister
à
ce
spectacle
这即兴对峙默剧剧场谁看过
Ce
duel
improvisé
de
mime
théâtral,
qui
l'a
déjà
vu
每个段落
吞声兼忍气地怀恨对方
Chaque
passage,
avalant
ses
paroles
et
réprimant
sa
colère,
il
en
voulait
à
l'autre
闷了别再拖
C'est
étouffant,
arrête
de
traîner
自问表演比差利的戏
静得多
Je
me
demande
si
ma
performance
est
plus
silencieuse
que
la
pièce
de
Charlie
销声匿迹各有各活在城市里
Chacun
disparaît,
chacun
vit
sa
vie
dans
la
ville
明明就结束
却未闭幕
C'est
pourtant
fini,
mais
le
rideau
ne
s'est
pas
encore
baissé
恨就恨在太坚持
La
haine,
c'est
que
tu
insistes
trop
忍得到都忍不过
Tu
arrives
à
tenir,
mais
tu
ne
peux
plus
到约会场合里
怨也没怨一句
Au
rendez-vous,
tu
n'as
pas
murmuré
un
mot
de
reproche
冷清得可以
多敷衍了事
C'est
tellement
froid,
tellement
de
faux-semblants
投足举手太多
神经开始痛楚
Trop
de
gestes,
trop
de
mouvements,
mes
nerfs
commencent
à
me
faire
mal
当我不够你善忘
死撑下去
Si
je
ne
suis
pas
assez
oublieuse
pour
toi,
je
continue
de
me
forcer
太造作
为了什么
C'est
trop
artificiel,
pour
quoi
faire
不说话也
会换来
Même
sans
parler,
cela
provoque
浮躁大动作更多
Encore
plus
de
mouvements
agités
离开讲得太多
Trop
de
discours
sur
le
départ
情感一早泄光
L'émotion
s'est
éteinte
depuis
longtemps
默剧到尾声
Le
mime
est
arrivé
à
son
terme
不要你认错
你我分手吧
Je
n'attends
pas
que
tu
reconnaisses
tes
erreurs,
nous
devons
nous
séparer
这对白
默契
好到不用讲
Ces
dialogues,
cette
complicité,
on
n'a
pas
besoin
de
les
dire
从天黑
开始彼此冷眼没话题挨天光
Depuis
la
nuit,
on
se
regarde
froidement,
on
n'a
plus
de
sujets
de
conversation,
on
attend
le
jour
好彩有套默剧经典突然播放
Heureusement,
un
classique
du
mime
a
soudainement
commencé
à
être
joué
冷看着荧幕发光
像听候发落
On
regarde
l'écran
qui
brille
froidement,
comme
si
on
attendait
un
ordre
投足举手太多
神经开始痛楚
Trop
de
gestes,
trop
de
mouvements,
mes
nerfs
commencent
à
me
faire
mal
当我不够你善忘
死撑下去
Si
je
ne
suis
pas
assez
oublieuse
pour
toi,
je
continue
de
me
forcer
太造作
为了什么
C'est
trop
artificiel,
pour
quoi
faire
不说话也
会换来
Même
sans
parler,
cela
provoque
浮躁大动作更多
Encore
plus
de
mouvements
agités
离开讲得太多
Trop
de
discours
sur
le
départ
情感一早泄光
L'émotion
s'est
éteinte
depuis
longtemps
默剧到尾声
Le
mime
est
arrivé
à
son
terme
快要分手吧
可以这样
On
va
se
séparer,
c'est
possible
comme
ça
沉默作结束
都不错
Le
silence
comme
fin,
c'est
bien
投足举手太多
神经开始痛楚
Trop
de
gestes,
trop
de
mouvements,
mes
nerfs
commencent
à
me
faire
mal
当我不够你善忘
死撑下去
Si
je
ne
suis
pas
assez
oublieuse
pour
toi,
je
continue
de
me
forcer
太造作
为了什么
C'est
trop
artificiel,
pour
quoi
faire
不说话也
会换来
Même
sans
parler,
cela
provoque
浮躁大动作更多
Encore
plus
de
mouvements
agités
离开讲得太多
Trop
de
discours
sur
le
départ
情感一早泄光
L'émotion
s'est
éteinte
depuis
longtemps
默剧到尾声
Le
mime
est
arrivé
à
son
terme
快要分手吧
可以这样
On
va
se
séparer,
c'est
possible
comme
ça
沉默作结束
都不错
Le
silence
comme
fin,
c'est
bien
从天黑
开始彼此冷眼没话题
挨天光
Depuis
la
nuit,
on
se
regarde
froidement,
on
n'a
plus
de
sujets
de
conversation,
on
attend
le
jour
彷佛正有两套默剧
同时播放
Comme
s'il
y
avait
deux
mimes
en
train
de
jouer
en
même
temps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.