容祖兒 - 你說得對 (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 容祖兒 - 你說得對 (Live)




你說得對 (Live)
You Said It Right (Live)
曲: Camilla Larsson词: 李敏编: 舒文
Music: Camilla Larsson, Lyrics: Li Min, Arrangement: Shu Wen
你说得对
You said it right
Ooh ah.
Ooh ah.
Mmh
Mmh
问谁
As for who?
睇笑戏都爱单身去
Even watching a movie I prefer to go alone
问谁
As for who?
爱无聊独行尖沙咀
I love to walk around Tsim Sha Tsui by myself
沿路常碰着少艾
I often pass by young women along the way
看着对象喝着汽水
Watching them drinking soda with their special someone
你说得对
You said it right
Ooh ah
Ooh ah
Mmh
Mmh
但谁
But who?
让我最登对
Is the most suitable match for me?
深深爱我是谁
Who will love me deeply?
要常常是望穿秋水
Always staring out the window, waiting for you
若问题你未证实你未确实
If you haven't confirmed or made sure about the problem
你别要追
Don't come after me
我太宝贵
I'm too precious
所以望先生
So I hope, Sir
先想彻底
You will think it through carefully
是否可担当Mr. Right
Whether you can be Mr. Right
爱就是一切
Love is everything
要最好一位
I want the best one
如若欠缺份量别留低
If you are not worthy, don't stay
免你失礼
To avoid you being disrespectful
你说得对
You said it right
Ooh ah
Ooh ah
Mmh
Mmh
但谁
But who?
想爱我都要讲根据
Those who want to love me must have a reason
现时
For now,
恕无男士能亲亲咀
Excuse me, no man can kiss and hug me
而问题
And the problem is
我未挂念我没爱念
I am not worried and don't care
我就要推
I am going to reject you
我太宝贵
I'm too precious
所以望先生
So I hope, Sir
先想彻底
You will think it through carefully
是否可担当Mr. Right
Whether you can be Mr. Right
爱就是一切
Love is everything
要最好一位
I want the best one
如若欠缺份量别留低
If you are not worthy, don't stay
免你失礼
To avoid you being disrespectful
我太宝贵
I'm too precious
所以望先生
So I hope, Sir
先想彻底
You will think it through carefully
是否可担当Mr. Right
Whether you can be Mr. Right
爱就是一切
Love is everything
要最好一位
I want the best one
如若欠缺份量别留低
If you are not worthy, don't stay
我太宝贵
I'm too precious
所以望先生
So I hope, Sir
先想彻底
You will think it through carefully
是否可担当Mr. Right
Whether you can be Mr. Right
爱就是一切
Love is everything
要最好一位
I want the best one
如若你有份量就留低
If you are worthy, stay
爱我一世
Love me for a lifetime





Авторы: Erica Li, Camilla Larsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.