倒数心淡 粤语 - 容祖兒 перевод на немецкий

倒数心淡 粤语

点点星光再耀眼 也会凋谢
情话说的难分难解 终将一别
最后留在你身边 又会是谁
真心是否远比不上一千朵玫瑰
谁是真 谁是假
在狡猾遇上多情也会变傻
那频频回首 心碎的人啊
可明白爱仅咫尺天涯
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈感情要潇洒

再粉再香的花蕊 也会枯萎
用情再深没了感觉 终难挽回
最后陪我到终点 又会是谁
承诺岂是激情过后无聊的消遣
谁无恨 谁无悔
再皎洁浪漫的月 也有残缺
当繁华退尽 未了的情啊
再缠绵终将事与愿违
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈感情要潇洒
别再强说愁 自哀自怜
旧情终成为过眼烟
好景既已不再像从前
又何必搁在心头 爱早已事过境迁
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈断感情要潇洒

Herz wird kalt - Countdown (Kantonesisch)

Auch das hellste Sternenlicht wird verblassen
Liebesworte, einst unzertrennlich, führen doch zur Trennung
Wer wird am Ende an deiner Seite sein?
Ist wahre Zuneigung wirklich weniger wert als tausend Rosen?
Wer ist echt, wer ist falsch?
Selbst Gerissene werden töricht, wenn sie auf Leidenschaft treffen
Ach, wer ständig zurückblickt mit gebrochenem Herzen
Versteht wohl, dass Liebe nah und doch unerreichbar fern sein kann
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Gestern wie feurige Wolken, Zukunft wie Treibsand
Wer weiß, wie eine Handvoll Sand sich im nächsten Augenblick verändert?
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Jugend wie eine Königin der Nacht, Jahre wie Treibsand
Auch der höchste Himmel, die weiteste Erde, können die Einsamkeit nicht fassen
In Liebesdingen muss man gelassen sein

Auch die schönsten, duftendsten Blüten werden welken
Auch tiefste Gefühle, sind sie fort, sind schwer zurückzuholen
Wer wird mich am Ende bis zum Schluss begleiten?
Sind Versprechen nur langweiliger Zeitvertreib nach der Leidenschaft?
Wer ist ohne Groll, wer ohne Reue?
Selbst der klarste, romantischste Mond ist manchmal unvollkommen
Wenn der Glanz verblasst, die unerfüllte Liebe, ach
Auch die innigste Umarmung endet oft anders als erhofft
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Gestern wie feurige Wolken, Zukunft wie Treibsand
Wer weiß, wie eine Handvoll Sand sich im nächsten Augenblick verändert?
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Jugend wie eine Königin der Nacht, Jahre wie Treibsand
Auch der höchste Himmel, die weiteste Erde, können die Einsamkeit nicht fassen
In Liebesdingen muss man gelassen sein
Erzwinge keinen Kummer mehr, bemitleide dich nicht selbst
Alte Liebe wird letztlich zu verwehtem Rauch
Da die guten Zeiten nicht mehr wie früher sind
Warum sie noch im Herzen tragen? Die Liebe ist längst vergangen
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Gestern wie feurige Wolken, Zukunft wie Treibsand
Wer weiß, wie eine Handvoll Sand sich im nächsten Augenblick verändert?
Was gibt es, das man nicht loslassen kann?
Jugend wie eine Königin der Nacht, Jahre wie Treibsand
Auch der höchste Himmel, die weiteste Erde, können die Einsamkeit nicht fassen
Eine beendete Beziehung muss man gelassen nehmen