Текст и перевод песни 容祖兒 - 倒数心淡 粤语

倒数心淡 粤语

点点星光再耀眼 也会凋谢
情话说的难分难解 终将一别
最后留在你身边 又会是谁
真心是否远比不上一千朵玫瑰
谁是真 谁是假
在狡猾遇上多情也会变傻
那频频回首 心碎的人啊
可明白爱仅咫尺天涯
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈感情要潇洒

再粉再香的花蕊 也会枯萎
用情再深没了感觉 终难挽回
最后陪我到终点 又会是谁
承诺岂是激情过后无聊的消遣
谁无恨 谁无悔
再皎洁浪漫的月 也有残缺
当繁华退尽 未了的情啊
再缠绵终将事与愿违
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈感情要潇洒
别再强说愁 自哀自怜
旧情终成为过眼烟
好景既已不再像从前
又何必搁在心头 爱早已事过境迁
有什么 放不下
昨日如云火 未来如流沙
谁知道 沙一把 下一秒会如何变化
有什么 放不下
青春如昙花 岁月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
谈断感情要潇洒

Обратный отсчёт сердечной боли. Кантонский диалект

Даже сияние бесчисленных звёзд меркнет со временем,
Слова любви, какими бы нежными ни были, закончатся прощанием.
Кто в итоге останется рядом с тобой?
Неужели искренность не стоит и тысячи роз?
Кто прав, кто виноват?
Встретив хитрость, даже самый пылкий влюбленный станет глупцом.
Тот, кто постоянно оглядывается назад, чьё сердце разбито,
Должен понять, что любовь может быть так близко, но в то же время бесконечно далека.
Что я не могу отпустить?
Вчерашний день подобен облаку дыма, будущее – зыбучим пескам.
Кто знает, как изменится этот песок в следующую секунду?
Что я не могу отпустить?
Молодость подобна цветку, жизнь – бегущим пескам.
Даже бескрайние небеса и земля не вместят в себя одиночество.
К любви нужно относиться легко.

Самые яркие и ароматные цветы увядают,
Самые глубокие чувства, если они угасли, не вернуть.
Кто будет рядом со мной в конце пути?
Неужели обещания – это просто способ скоротать время, когда страсть прошла?
У кого нет ненависти, у кого нет сожалений?
Даже самая яркая и романтичная луна неполная.
Когда роскошь увядает, а чувства остаются,
Даже самая сильная страсть не всегда приводит к счастливому финалу.
Что я не могу отпустить?
Вчерашний день подобен облаку дыма, будущее – зыбучим пескам.
Кто знает, как изменится этот песок в следующую секунду?
Что я не могу отпустить?
Молодость подобна цветку, жизнь – бегущим пескам.
Даже бескрайние небеса и земля не вместят в себя одиночество.
К любви нужно относиться легко.
Перестань притворяться грустной, жалеть себя,
Старые чувства стали призраками прошлого.
Счастливые дни не вернутся,
Так зачем хранить их в сердце, ведь любовь уже стала прошлым?
Что я не могу отпустить?
Вчерашний день подобен облаку дыма, будущее – зыбучим пескам.
Кто знает, как изменится этот песок в следующую секунду?
Что я не могу отпустить?
Молодость подобна цветку, жизнь – бегущим пескам.
Даже бескрайние небеса и земля не вместят в себя одиночество.
Покончив с любовью, нужно оставаться сильной.