偷窥 live - 容祖兒 перевод на немецкий

偷窥 live

爱している 但你太自负

想要被爱护
却先逼我来估一估
Oh! 爱している 别要再跋扈
不要论胜负
不应叫人混乱又辛苦
你只讲一半 懒讲一半
只得一半 似虚掩的窗户

为何留言常潜藏暗示
想讲不想讲都不知
直读直译并没有生字
却叫我暗暗里怀疑
日念夜念在定夺意义
整天心思思
为什像个考试
你彷佛喜欢跟我斗志
Oh 哎! 何必要戏弄我

闲谈时情不容表错
这个话匣玩意
当中太折磨
不清楚说什么
每日看星座
重新思索清楚
爱している 但你太自负

想要被爱护
却先逼我来估一估
Oh! 爱している 别要再跋扈
不要论胜负
不应叫人混乱又辛苦
爱している 但你太自负
想要被爱护
却先逼我来估一估
Oh! 爱している 别要再跋扈

不要论胜负
不应叫人极辛苦
我只想知道 你怎可应负

为何留言常潜藏暗示
想讲不想讲都不知
直读直译并没有生字
却叫我暗暗里怀疑
日念夜念在定夺意义
整天心思思
为什像个考试
你彷佛喜欢跟我斗志
Oh 哎! 何必要戏弄我

而模糊难感受的爱
使我没有自我
多得你折磨
不清楚要什么
笑是我心太饿
而喜欢吃苦果
爱している 但你太自负

想要被爱护
却先逼我来估一估
Oh! 爱している 别要再跋扈
不要论胜负
不应叫人极辛苦
爱している 但你太自负
想要被爱护
却先逼我来估一估
Oh! 爱している 别要再跋扈
不要论胜负
不应叫人极辛苦
爱している 但你太自负
想要被爱护
却先逼我来估一估

Heimliches Beobachten live

Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet

Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten
Oh! Ich liebe dich (Aishiteiru), sei nicht mehr so herrisch
Sprich nicht von Sieg oder Niederlage
Solltest niemanden verwirren und plagen
Du sagst nur die Hälfte, zu faul, die Hälfte zu sagen
Bekomme nur die Hälfte, wie ein angelehntes Fenster

Warum verbergen Nachrichten oft Andeutungen?
Ob du reden willst oder nicht, ich weiß es nicht
Wörtlich gelesen gibt es keine neuen Wörter
Doch es lässt mich heimlich zweifeln
Tag und Nacht denke ich nach, um die Bedeutung zu bestimmen
Den ganzen Tag grüble ich
Warum ist es wie eine Prüfung?
Du scheinst es zu mögen, dich mit mir zu messen
Oh weh! Warum musst du mich necken?

Beim Plaudern dürfen Gefühle nicht falsch rüberkommen
Dieses Wortspiel
Ist darin zu quälend
Unklar, was du sagst
Jeden Tag schaue ich Horoskope
Um alles klar neu zu durchdenken
Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet

Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten
Oh! Ich liebe dich (Aishiteiru), sei nicht mehr so herrisch
Sprich nicht von Sieg oder Niederlage
Solltest niemanden verwirren und plagen
Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet
Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten
Oh! Ich liebe dich (Aishiteiru), sei nicht mehr so herrisch

Sprich nicht von Sieg oder Niederlage
Solltest niemanden extrem plagen
Ich will nur wissen, wie du damit fertig wirst

Warum verbergen Nachrichten oft Andeutungen?
Ob du reden willst oder nicht, ich weiß es nicht
Wörtlich gelesen gibt es keine neuen Wörter
Doch es lässt mich heimlich zweifeln
Tag und Nacht denke ich nach, um die Bedeutung zu bestimmen
Den ganzen Tag grüble ich
Warum ist es wie eine Prüfung?
Du scheinst es zu mögen, dich mit mir zu messen
Oh weh! Warum musst du mich necken?

Und eine vage, schwer zu fühlende Liebe
Lässt mich mein Selbst verlieren
Dank deiner Quälerei
Unklar, was du willst
Lachend, weil mein Herz zu hungrig ist
Und ich anscheinend bittere Früchte mag
Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet

Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten
Oh! Ich liebe dich (Aishiteiru), sei nicht mehr so herrisch
Sprich nicht von Sieg oder Niederlage
Solltest niemanden extrem plagen
Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet
Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten
Oh! Ich liebe dich (Aishiteiru), sei nicht mehr so herrisch
Sprich nicht von Sieg oder Niederlage
Solltest niemanden extrem plagen
Ich liebe dich (Aishiteiru), aber du bist zu eingebildet
Willst geliebt werden
Aber zwingst mich erst zu raten