Текст и перевод песни 容祖兒 - 像昨天她喜欢我

像昨天她喜欢我

最爱的人：罗春燕
华丽的巴洛克圆舞曲
卡夫卡朗诵著诗句
时空互相交错的埸景
中古世纪的爱情
(系米好特别啊... 我会用呢仲方式来同妳表白.)
我像关在 被咀咒的古堡
我像闯进 马车经过的巷道
我像听见 修道院的祷告
逆流 时间的路找不到 找不到
（我甘讲吾知妳会吾会嫐我.但系我可以认真甘同妳讲... 我真系好爱妳咖... 希望妳可以接受)
爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
(我系认真咖... 妳睇到呢首歌词时我希望呢可以打我手机)

等待著背枷锁的哭泣
连上帝都只能默许
我们像已经动了天地
很少落失的爱情
我像看到木偶有泪在掉
我像听见小丑一人的康桥
我像碰到为平淡才低叫
逆流时间的路找不到 找不到

爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情
我们都别再做个逃兵 等待再一次爱情复兴
让友情下 情从来会总 随时 爱得彻底

爱听说能穿越几世纪
痛苦过幸福过会重映
我们附身彼此记忆
才这样纠缠到无止尽
传说爱能飞几千里
降落到今生的拥抱里
如果摆脱不了宿命
就任它写错剧情

爱是一出 唱不完的歌剧

Like yesterday she liked me

My dearest one: Luo Chunyan
Gorgeous baroque waltz
Kafka recites poetry
Scenes of time and space intertwining
Medieval love
(Isn't it special啊... I'll use this way to confess to you.)
I am like a cursed castle
I am like a carriage passing by an alley
I am like hearing the prayers in the monastery
Time flows backward, but I can't find the way
（I said I don't know if you will despise me. But I can tell you sincerely... I really love you... I hope you can accept it.)
Love can pass through centuries
Suffering and happiness will return
We possess each other's memories
Only in this way are we entangled forever
Legend says that love can fly thousands of miles
Landing in the embrace of our current life
If we are unable to escape fate
Let it write the wrong story
(I'm serious... when you see these lyrics, I hope you can call me.)

Waiting for the crying of the shackled
Even God can only acquiesce
We are as if we have moved heaven and earth
A rarely lost love
I see a puppet with tears falling
I hear the clown's lone Grantbridge
I touch the low call for ordinariness
Time flows backward, but I can't find the way

Love can pass through centuries
Suffering and happiness will return
We possess each other's memories
Only in this way are we entangled forever
Legend says that love can fly thousands of miles
Landing in the embrace of our current life
If we are unable to escape fate
Let it write the wrong story
Let's not be deserters anymore, wait for love to revive again
Let love always be thorough under friendship

Love can pass through centuries
Suffering and happiness will return
We possess each other's memories
Only in this way are we entangled forever
Legend says that love can fly thousands of miles
Landing in the embrace of our current life
If we are unable to escape fate
Let it write the wrong story

Love is an endless opera