Текст и перевод песни 容祖兒 - 充電器

充電器

A brand new day 猶如再次開機
能源滿載 唯求做套好戲
卻恨平日角色似 融合多種機器
傳送照明和 計算瀏覽器

瀕臨洩氣 瀕臨睡了不起
逢場作戲 原來也要 真氣
每日還未到一半 人就開始喘氣
還喃喃自語 想返去屋企 Hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
當我 欠缺朝氣
只要可 串通我知己 充電器

而唯有你 臨危賜我生機
何時洩氣 隨時替我打氣
每日行600公里 沿路很多歪理
疲勞時 便靠想起你雙臂 hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
當我 欠缺朝氣
只要可 串通我知己 又奮起

身兼風筒與冷氣 又飾演起重機
連洗衣機加變壓器 並擔當解碼器
一人做8齣戲 hey hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
需要 救急機器 只要將我轉駁主機
偶爾洩氣 也不捨棄
只要可 串通我知己 充電器

來熊抱你 才能再次開機
才能有氣 頑強到尾
才能讚美 A brand new day

Charger

A brand new day is like rebooting again
Full of energy, seeking to put on a good show
But on a usual day, my persona
Is like a combination of many technologies

Losing my steam, losing my drive
Acting different roles requires real energy
Everyday before I reach the halfway mark
I start wheezing and mumbling to myself that I want to go home, hey

The world is so beautiful, but it needs to be managed
The electricity I generate is too little
When my vitality wanes
I just need to know my intimate charger

And it's only you who can give me the chance to live in the face of danger
Anytime I lose my motivation, you can always encourage me
Every day I travel 600 kilometers, and there are many strange theories along the way
When I'm tired, I think of your embrace, hey

The world is so beautiful, but it needs to be managed
The electricity I generate is too little
When my vitality wanes
As long as I can connect with my intimate, I will be motivated again

I play the roles of a hair dryer and an air conditioner, and a crane
Even a washing machine, a transformer, and a decoder
One person playing 8 roles, hey hey

The world is so beautiful, but it needs to be managed
The electricity I generate is too little
Need an emergency machine, just connect me to the mainframe
Even if I occasionally lose momentum, I don't give up
As long as I can connect with my intimate charger

Come and hug me, so I can reboot again
So I can have the energy to persevere
So I can appreciate this brand new day