Текст и перевод песни 容祖兒 - 充電器

充電器

A brand new day 猶如再次開機
能源滿載 唯求做套好戲
卻恨平日角色似 融合多種機器
傳送照明和 計算瀏覽器

瀕臨洩氣 瀕臨睡了不起
逢場作戲 原來也要 真氣
每日還未到一半 人就開始喘氣
還喃喃自語 想返去屋企 Hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
當我 欠缺朝氣
只要可 串通我知己 充電器

而唯有你 臨危賜我生機
何時洩氣 隨時替我打氣
每日行600公里 沿路很多歪理
疲勞時 便靠想起你雙臂 hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
當我 欠缺朝氣
只要可 串通我知己 又奮起

身兼風筒與冷氣 又飾演起重機
連洗衣機加變壓器 並擔當解碼器
一人做8齣戲 hey hey

世界太美 也要去打理
我發的電 能量太微
需要 救急機器 只要將我轉駁主機
偶爾洩氣 也不捨棄
只要可 串通我知己 充電器

來熊抱你 才能再次開機
才能有氣 頑強到尾
才能讚美 A brand new day

Зарядное устройство

Новый день, словно перезагрузка
Энергия на максимум, лишь бы сыграть роль хорошо
Но ненавижу, что в обычной жизни я как набор устройств
Передатчик, осветитель, калькулятор и браузер

На грани срыва, на грани сна, неважно
Играть на публику, оказывается, тоже требует сил
День еще не прошел и наполовину, а я уже задыхаюсь
И бормочу себе под нос: "Хочу домой" Hey

Мир так прекрасен, и о нем нужно заботиться
Моя энергия, мой заряд слишком мал
Когда мне не хватает бодрости
Мне нужно лишь соединиться с моим любимым, зарядным устройством

И только ты в критический момент даришь мне жизнь
Когда я без сил, ты всегда меня подзаряжаешь
Каждый день 600 километров, по пути столько лжи
Когда устаю, вспоминаю твои объятия hey

Мир так прекрасен, и о нем нужно заботиться
Моя энергия, мой заряд слишком мал
Когда мне не хватает бодрости
Мне нужно лишь соединиться с моим любимым и снова воспрянуть духом

Я и фен, и кондиционер, и подъемный кран
И стиральная машина, и трансформатор, и декодер
Играю 8 ролей одновременно hey hey

Мир так прекрасен, и о нем нужно заботиться
Моя энергия, мой заряд слишком мал
Мне нужно устройство экстренной помощи, просто подключи меня к источнику питания
Иногда я сдаюсь, но не опускаю руки
Мне нужно лишь соединиться с моим любимым, зарядным устройством

Обнять тебя крепко, чтобы снова перезагрузиться
Чтобы были силы, бороться до конца
Чтобы восхищаться новым днем A brand new day