勇氣 - 容祖兒 перевод на английский

勇氣

勇氣
終於作了這個決定 別人怎麼說我不理 只要你也一樣的肯定
我願意天涯海角都隨你去 我知道一切不容易
我的心一直溫習說服自己 最怕你忽然說要放棄
愛真的需要勇氣 來面對流言蜚語
只要你一個眼神肯定 我的愛就有意義
我們都需要勇氣 去相信會在一起
人潮擁擠我能感覺你 放在我手心裡 你的真心
如果我的堅強任性 會不小心傷害了你
你能不能溫柔提醒 我雖然心太急 更害怕錯過你
愛真的需要勇氣 來面對流言蜚語
只要你一個眼神肯定 我的愛就有意義
我們都需要勇氣 去相信會在一起
人潮擁擠我能感覺你 放在我手心裡 你的真心

Courage

Courage
I finally made this decision. I don't care what others say as long as you agree.
I am willing to follow you to the ends of the earth. I know it will not be easy.
I keep telling myself to be strong. I'm most afraid that if you suddenly tell me that you want to give up.
Love indeed requires courage to face the gossip.
As long as you give me a look of affirmation, my love will be meaningful.
We both need courage to believe that we will be together.
In the crowd, I can feel you holding my hand with sincerity.
If my strong but willful personality accidentally hurts you,
can you gently remind me? Although I am anxious, I'm more afraid of losing you.
Love indeed requires courage to face the gossip.
As long as you give me a look of affirmation, my love will be meaningful.
We both need courage to believe that we will be together.
In the crowd, I can feel you holding my hand with sincerity.